おはようございます！ SAATSの林です＾＾
ホリデーシーズンはそろそろ落ち着いてくる
頃ですね。
バイヤーもクレジットカードを使いまくって
ホリデーシーズンの買い物をしますから、
今は支払いが確定して請求が来る頃ですので
財布の紐がキツくなるころですね。
今のうちに今年の戦略を立てていきましょう。
毎年書いていますが、まず年間の販売戦略を立てる上で、
世界各国の祝日は覚えておくといいと思います。
世界の祝日は下記で調べることができます。
https://www.timeanddate.com/holidays/
大きなホリデーというのは消費者の
購買欲が高くなりますからね。
それから1年を通してのスポーツイベント
なども抑えておくと良いでしょう。
http://www.topendsports.com/events/calendar-2018.htm
今年はなんといってもFIFAワールドカップ
ロシア大会があります。
この時期はeBayでもいろんなグッズが
よく売れますので、日本人選手関連の商品を
早めに仕込んでおくと良いでしょう。
ビジネスでどれだけ早く計画的に仕込めるか
ということはとても重要になってきます。
暇な時期こそ、今までできなかった戦略を
立てておくと良いですね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トロントはAIで注目される
http://saats.jp/jpn/tronto-is-featured-with-ai/
David Marcus氏がCoinbaseの取締役に
http://saats.jp/jpn/david-marcus-joined-coinbase/
Prime Now とAmazon Freshを管理
http://saats.jp/jpn/prime-now-fresh/
年末商戦前年比4.9%増!
http://saats.jp/jpn/holiday-growth/
年末ハンドメイドセールス開催!
http://saats.jp/jpn/amazon-handmade/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【シェアリングバイクの回収費用】
Qデイリーの調査によると、レンタカー会社が自転車を
購入することを要請した輸送手数料の要求にもかかわらず、
そうするコスト、今後のバイクの罰金の可能性、規制の強化などがある。
中国の多くの都市には何千もの自転車を目にする。
の多さと放置自転車規模は世界中で注目されている。
（ただし、企業はまだ環境保護活動を賞賛されている。）
レンタル会社自体は、取扱台数や処理にかかる費用のデータを
発表しているわけではないが、Qデイリーは、
杭州市都市管理委員会から単一の自転車を回収するための
人件費がRMB 9.6であるという情報を発見した。
これは、今年7月に9人の雇用企業に所属する23,000人の
捨てられた自転車に対処するための手数料22,000
人民元の人件費がかかったことに基づいている。
新華社通信の推計によると上海の虹？路の自転車留置場には
3万台保管されているため、ここだけで28万8,000人民元の
人件費が必要になる。南京都市管理局は揚子？報に対し、
市内の自転車留置場にある放置自転車1台につき
50人民元の罰金を課すことを決定し、
関係企業に通知したと伝えた。
上海や北京といった大都市では、市中に出回る自転車の
95％を正常な状態にしなくてはならないという要請が出されている。
これは、回収した自転車を検査・修理しなくてはならないことを意味する。
Qデイリーの推計では、自転車修理のために1台あたり3.3～6.7人民元の
費用が上乗せされる。これにより、1台あたりの回収費用は
60人民元を超えてしまう。虹？路にある大量の
保管自転車でいえば200万人民元だ。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご連絡いただきありがとうございます。
あなたのPayPalについての状況理解いたしました。
明日PayPalに今回の返金手続きについて私からも説明をし
問題解決ができるようお手伝いさせていただきます。
しかしいずれにせよ商品はPayPalに登録された住所以外へは発送ができないので
一旦キャンセル手続きをした上で必ず新しい住所で購入手続きが必要です。
明日PayPalに連絡した後またメッセージいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for contacting me.
I understood your situation about PayPal.
In order to resolve the issue, I will help you by explaining
PayPal tomorrow about the refund process this time.
However, the item can be only shipped to the registered
address on PayPal so it will need to be cancelled once,
then you will need to make sure to purchase it with the new address.
I will message you after contacting PayPal tomorrow.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 毎日晴天が続きますね。
冬は寒いですが、空気が澄んでいる
ので清々しいので好きです。
