おはようございます！ SAATSの林です＾＾
あなたはハングリー精神がありますか？
私は自分自身にいつもこの質問を
投げかけています。
あなたが起業して生計を立てていく
と決めた時点であなたは常にハングリー精神
を持ち続けなければなりません。
どんなスキルや人脈よりもいちばん大切なのは
あなた自身が、成長したい、稼ぎたい
もっとやってやる！という気持ちを持ち続け
なければ成長できません。
起業をすると行き先不透明、不安定な
状況を常に突っ走っていく必要があります。
しかし見返りも大きいです。時間を自身で
コントロールできる事と無限の稼ぎの可能性は
起業の醍醐味であり、継続できる糧となっています。
もうこのくらいでいいかもと思った時点で
あなたの成長は止まります。
そしてあなたの収入は確実に下がります。
なぜなら市場やトレンドは著しく早く
変化していっているからですね。
あなたがもうこのくらいでいい＝学ぶことを
やめた時点 であなたはは起業失格と思った
方がいいです。
私も起業して10年経ちましたが、向こう10年
はもっと厳しくなるぞと自分に言い聞かせて
もっといろんなことを勉強し、挑戦していきたい
と思っています。
トレンドがとても早い時代ではありますが、
それはまたチャンスもどんどんやってくる
ことも意味します。
だからハングリー精神を忘れては駄目ですし、
持ち続けなければなりません。
もうすぐ12月。2017年もあっという間に
残すところ1ヶ月ですね。
頑張っていきましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Amazon Fresh一部停止のわけ
http://saats.jp/jpn/amazon-fresh-partially-stopped/
Shopify, UPSとの提携でオプション増
http://saats.jp/jpn/shopify-ups-integration/
Amazon, Allrecipesと提携!
http://saats.jp/jpn/amazon-allrecipes/
ピカチュウAmazon Goに入店?!
http://saats.jp/jpn/picachu-amazon-go/
Airbnb, Accomable買収
http://saats.jp/jpn/airbnb-accomable-acquired/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【若者のホリデー消費拡大予想】
昨年同様にホリデーショッピングに
お金を費やされると消費者は答えているという。
NRF(全米小売業協会)とProsper Insights & Analyticsによって
行われた今年のホリデーショッピングでは、
（18歳から24歳の）若い世代の消費が増えると予測されている。
「ジェネレーションZとミレニアル世代は、
年齢に応じて所得も増え、その分消費も増えるとみられる。
この世代グループは時間を使って友人や家族への
プレゼントを探していく。」と
NRF CEO Matthew Shay氏は述べている。
消費者全体の54%の人が昨年と同じ程度消費すると答え、
24%の人達は昨年よりも増やすと答えている。
ジェネレーションZの年長者たちを含む18歳から
24歳のグループでは、46%が昨年より増やすと
答え一番多く、次に25歳から34歳の39%と続く。
61%の人が衣料とアクセサリーで昨年と同じ、
59%はギフト・カードを購入すると答え、昨年よりの
56%より増えている。書籍、音楽、映画、ビデオ・ゲームは
44%で昨年と同じ、おもちゃは41%で、昨年の42%から減少。
食品やキャンディーズを贈ると答えた人達は34%で
昨年の31%より増加し、家電は29%で昨年の30%から減少している。
平均的なギフト・カードの購入は4枚で、
額面は１枚あたり$45、総額では276億ドル（昨年は275億ドル）
と予測されている。最も人気のギフト・カードは
レストラン（36%）で、百貨店（33%）、
ビザ／マスターカード／アメックス（24%）、
コーヒー・ショップ（21%）、娯楽（18%）が続く。
今年のホリデーに買い物をするアメリカ人の95％のうち、
80％が家族や友人と一緒に過ごす予定で、63％の人がギフト交換する。
予定で、50％の人が特別な食事やお祝いをする予定である。
また、45％が家で飾りをする予定であり、
31％が宗教的サービスに出席する予定である。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
追跡サイトを確認したところ、あなたの荷物は11月6日に
「Out for Delivery」と記載されています。
日本からは原因を確認することができませんので
お手数ですがUSPSに電話をして荷物の行方を確認して下さい。
よろしくお願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
As I checked the tracking information,
it says your package is “Out for Delivery”.
I can’t verify the reason so would you please call
USPS and ask them where the package is now.
Thank you.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.ポケモンGOで鳥取砂丘に1万5000人のユーザー
が集まったと記事がありますが、今でも
ポケモンGOって需要あるんですね。。。
