おはようございます！ SAATSの林です＾＾
eBayのCEOであるDavid Wenig氏は
Citi 2017グローバルテクノロジーカンファレンスにて
向こう60日以内にeBayの検索体験をより
シンプルでわかりやすい
レイアウトに変更すると述べました。
またその他多くの変化を導入するとも
答えています。
これをみたUSセラーの間では、
なぜホリデーシーズンの真っ只中に
新たな仕組みに変えるんだ。
eBayの検索にはそれでなくてもバグが多く、
一番稼ぎ時であるホリデーシーズンに
検索機能を大きく変更するのは適正な
判断ではないと批判的なコメントが多く見られます。
通常あまり第4四半期にシステム的な
変更はしないのですが、eBay CEOが
本当にホリデーシーズンの真っ只中に
大きな検索機能の変更を導入するのか
セラーの間では不安に思っている人が多いようです。
確かにホリデーシーズンではセラーにとっても
一番の稼ぎ時ですし、eBayにとっても新規機能を
導入することにより、バグなどの発生により
大きな問題に発展することもありますので
導入にはぜひ気をつけていただきたいですね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Best Buy即日配送拡大!
http://saats.jp/jpn/bestbuy-same-day-delivery/
CortanaとAlexaの相互連携?!
http://saats.jp/jpn/cortana-alexa/
Alibaba, 実店舗との統合?
http://saats.jp/jpn/alibaba-invest-realbusiness/
WeChatのユーザー数が10億?!
http://saats.jp/jpn/wechat-user-reached-1-billion/
Whole Foods価格の値下げ!
http://saats.jp/jpn/whole-foods-pricedown/
━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Treasure Truckはマイアミへ!】
Amazon Primeに取り憑かれていませんか？シアトル市内のみで
行なっていたトラックによる移動販売サービス
Treasure Truckが全米の都市にも拡大している。
利用方法はスマートフォンであらかじめ申し込んでおき、
利用者の近所に、１日１品の激安商品を載せた
Treasure Truckが来る直前に、セール品内容と
ピックアップ場所・時間の通知が届く。
それまでトラックが来る時間はわからない。
指定の場所に来るトラックで商品を受け取れば完了。
シアトルから始まったTreasure Truckは、シカゴ、
ロサンジェルス、アトランタなどの都市を抜け、
最終的にはマイアミに向かう。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
Aの生産は始まっていますか？
何人かの顧客に実際に使用してもらってレビューをもらいたいと思っています。
生産する時に私のサンプル分を一緒に作ってもらえませんか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓
【英 語】
Have you already started the production of A?
I am looking to ask some of my customers to use it and get their review.
Will you make my sample when you produce it?
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.アメリカのトイザらスが破産申告をしたという
ニュースが先日入りましたね。
玩具産業を代表する会社として一番最初に思いつく
会社ですので衝撃的ですよね。
トイザらスもまた、Amaozn帝国による被害者
であることはほぼ間違いないですね。
それだけお店の売上がAmazonに持って行かれている
ということでしょう。
