おはようございます！ SAATSの林です＾＾
先日チュニジアからやってきたゲストさんと
会食をさせて頂きました。
チュニジアの位置
http://goo.gl/CSMaBE
チュニジアって聞いて最初どこや？と思って
ググってみたところ、北アフリカなんですね。
お会いしたことがない国だったのである意味
興味津々でお会いしてきました。
アフリカですが、地中海に面しているので
イタリアやスペインなどと同じ地中海気候
でとても過ごしやすいようです。
この方は去年も実は自分の物件に来てくれ、
今年も再度リピーターとしてゲストになって
くれました。
ビジネスで昨年、今年と東京ビッグサイトの展示会に
チュニジアで作った自社の布製品などを展示して日本国内の
問屋や輸入業者とに商品を卸せる会社と
知り合うためというのが来日の理由でした。
去年もぜひ会いましょう！と言われていたのですが
都合があわず会えませんでしたが、今回も会いましょう
ときたのでお会いしてきました。
最初チュニジアって聞いて、西お隣が数年前日本企業の
従業員がテロにより殺されたアルジェリアもあり、
やはりメインの宗教はイスラム教、そしてアラブ語が
メイン言語の国でした。
なので、豚肉は食べれない、お酒は飲めないと
思っていたので事前に、豚肉とお酒はダメなんですよね？
と聞いたら、問題ないよ～！と来たので普通に
焼鳥屋を予約しました。
奥様も連れてこられて、奥様はドイツ人でした。
旦那さんの英語がもう分からなすぎて、
奥さんの英語もドイツ語なまりが強かった
でしたが、理解できましたが、旦那さんが
奥さんにフランス語で話して奥さんがそれを
英語で私に伝えるというｗそんな感じで会話しました。
というか生でアラビア語を話しているのを
披露してもらい、かっこえーと思いました。
ドラゴンボールのピッコロのナメック星の
言語みたいでしたｗ
チュニジアとかヨーロッパの人って陸続き
なので大体最低3国語ぐらいは喋れるようです。
旦那さんはアラブ語、イタリア語、フランス語
奥さんはイタリア語、フランス語、ドイツ語、英語
がしゃべれるようで夫婦間ではフランス語で主に会話
しているようです。
イスラム教の多い国ですが、この夫婦は無宗教で
お肉もお酒もガンガン全く問題ない！ということで
普通に飲んだり食べたりしてくれましたｗ
つくねや餃子にとても感動していましたねｗ
チュニジアもとても素晴らしいところのようで、
アラブ国、イスラム教ということで危険な国と
見られるのは寂しいと言っていましたが、本当に
笑顔が素晴らしい人達でしたので、やはり
一部の過激派の宗教団体がこういったテロを
起こしているということですね。
日本でも毎日どこかで殺人事件が起きていますしね。。
日本はとても素晴らしいですと喜んでいました
が、やはり言葉の壁がなかなか厳しいそうで、
中にはレストランでNo English!と入れてももらえない
お店もあったのでびっくりしたと言っていました。。。
あと浅草なども現金のみでカードが使えないお店が
あまりにも多いのにもハイテクと思われていた日本、
しかも東京でびっくりしたと言っていました。
お二人の話を聞いていると、日本も素晴らしい
国であることは間違いないですが、観光立国になるには
まだまだ改善すべく点が色々とありそうですね。
次回ぜひチュニジアに遊びに来てくれ！と言われたので
行かないといけませんね。
こうやって実際に訪日外国人が日本に来ていますので
いろんなめぐり合わせ、ビジネスチャンスが眠っている
と思います。
また1つチュニジアという国に友達ができました
のでいつか訪問したいと思います！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
富裕層は皆プライム会員？！
http://saats.jp/jpn/rich-people-use-amazon-prime/
SnapchatとPayPalが連携!
http://saats.jp/jpn/2463-2/
無制限ストレージプラン廃止!
http://saats.jp/jpn/amazon-drive-fin…nlimited-storage/
Google, ドローン配達テスト完了!
http://saats.jp/jpn/google-drone-test/
Walmart, キオスクでピックアップ!
http://saats.jp/jpn/walmart-kiosk-pickup/
━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Softbank, Boston Dynamicsを買収!】
SoftBankはロボット開発企業のBoston Dynamics を
Googleの持株会社Alphabet から買収する合意に
至ったことを明らかにした。 またSchaftもSoftBankも
傘下に入る。買収金額や条件については明らかにされていない。
Boston Dynamics と Schaft については、Alphabet が
他社への売却を模索していたとされ、日本のトヨタ
自動車なども買収の交渉に入っているとの報道が流れていた。
両社を Alphabetによる買収に導いた Andy Rubin 氏は、
同社を退社後ハードウェアインキュベータ「Playground Global」
を立ち上げ、最近では同インキュベータから生まれた
AI ホームアシスタント「Lighthouse」が1,700万ドルを調達している。
ソフトバンクは2012年、Pepper を開発する Aldebaran Robotics
を事実上買収した。Aldebaran Robotics は昨年、Softbank Robotics と社名を変更した。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。
わかりました。
わたしは今回本当に申し訳ないと思っております。
30ドルの一部返金をさせていただきたいと思います。
あなたはご了解いただけますか？
お返事をお待ちしております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓
【英 語】
Hello.
All right.
I’m really sorry for the inconvenience this time.
I would like to issue a partial refund of $30 to you.
Is it acceptable to you?
Look forward to hearing from you.
━━T
erapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━インバウンドビジネス情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自転車と荷物預かりのシェアリングマーケットプレイス
あなたの自宅や事務所の使っていないスペース、
それから利用していない自転車を旅行者に貸し出して
お金を稼ぎませんか？
tempGrab
https://www.tempgrab.com
airbnbホスト向けに役立つ情報
もうすぐ夏本番！海外旅行で便利なアイテム「財布」の使い道
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=2336
ついにセブンイレブンが沖縄に出店します！
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=2332
6月18日は父の日！父への日頃の感謝を伝えよう
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=2329
綿菓子の中からパンケーキ？一度は行ってみたい！
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=2314
訪日外国人旅行客に役立つ情報
http://blog.tempgrab.com/eng/
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.先日銀座で偶然、森永卓郎に出くわしましたｗ
正直芸能人のオーラは感じませんでした。
地下鉄の階段をしんどそうに猫背で登ってきて
いました。
あれ？ライザップしたんじゃ？というぐらい
リバウンドしていました。。。
やはり継続が難しいんですよね。。。
