おはようございます！ SAATSの林です＾＾
今日はいよいよ2015年最後の日ですね！
締めの日ですね！
あなたの1年はどんな年でしたか？
目標にぐっと近づけた1年になりましたでしょうか？
私も今年1年間を振り返ってみると、やはり
あっという間でしたが、今年も色々と挑戦した1年でした。
まず個人的な目標としては今年も365日メルマガを
配信できたという今では当たり前のルーチング
を今年も無事に達成できました。もう5年ぐらいは
毎日メルマガを配信しており、今年も無事に
継続できたことはよかったです。
仕事としては今年は新しいことにも色々と
挑戦したりと、なかなかおもしろい1年でした。
SAATSとして創業して7年目が終わったこと
になりますが、今年も色々と成功や失敗を
繰り返し成長させて頂きました。
7年間事業を展開できていることに感謝
すると共にこれからも引き続き頑張って
行きたいと思います！
新たな出会いもあり、スタッフを含め、いろんな人に
お世話になった1年でしたし、私自身も色々と勉強と
なる1年でしたね。
今年はエンジニアも増員し、色々と開発も
頑張った1年でした。
最高のエンジニアチームが整いつつあるので
来年も色々と開発を頑張っていきたいと
思います。
来年も体調管理にしっかり気をつけて、
適度な睡眠、適度な運動をして自分自身が
消耗品であることも理解してバランスの取れた
生活をし、年間を通して元気に頑張れるよう
気をつけていきたいと思っています。
それでは今年1年、お世話になりました会員様、
ユーザー様、パートナー様、そしてメルマガ読者
の皆様、色々とありがとうございました！
また来年色々とよろしくおねがいします＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2015月12月30日】インド、Free Basics停止！ : Facebook
http://www.saats.jp/saats_portal/Facebook_Free_Basics.xhtml
【2015月12月29日】Etsyからセラーへの重要通知?! : eBay
http://www.saats.jp/saats_portal/Etyからセラーへの重要通知.xhtml
【2015年12月28日】Amazon, 小売業界成長独占率! : Amazon
http://www.saats.jp/saats_portal/Amazon_小売業界成長独占率.xhtml
【2015年12月27日】宅配物を盗まれないようするには！ : EC全般
http://www.saats.jp/saats_portal/宅配物を盗まれないようするには.xhtml
【2015年12月26日】知的財産最高責任者雇用する! : Alibaba
http://www.saats.jp/saats_portal/知的財産最高責任者雇用する.xhtml
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【モバイル決済の動向を振り返る！ : EC全般】
今年はモバイルコマースにとって大きな１年であった。
かつてないほどの人がスマートフォンで商品を見つけて
購入している。モバイル機器からの売り上げは100億ドル
を超えると見られており、モバイルコマースはすべて
のeコマース取引に３分の１近くになる。
特に2015年には２つの刷新事項が目立っていた。
購入ボタンとワンタッチ決済である。
購入ボタン
今年、小売業者はショッピングカート以外で商品を
利用できるようにし、モバイルアプリ上で「購入ボタン」
を実施した。2014年の終わりにはTwitterや
Tumblrからみんなからかっていたものだが、
小売業者でないサイトからシングルタップで商品購入できる。
購入ボタンあはブランドのサイトへのリンクの慣習を
ブラウジングしているアプリ内でのショッピングに変えている。
Net-a-porter.comでなくPinterestから直接購入することを
考えて欲しい。今年購入ボタンは活気付き新たな場所で売り上げを上げた。
今年Facebookは2014年に発表した広告の為の購入ボタンを
ショッピングテスト始めた。ユーザーに送られた広告をクリックする。
Facebook内にちょっとした小売サイトがある。
Facebookはまたショッピングチャンネルをテストする際に、
他のソーシャルメディアチャンネルからヒントを得ている。
今年初めにPinterestは”buyable pins”というカスタム購入
ボタン機能をローンチし、Pinterest アプリ内での購入を推奨している。
ソーシャルプラットホームや検索エンジンがショッピング経験の
場所を拡大する中、Apple Pay, Android Pay, PayPalなどの
ワンタッチ決済によって購入を可能にしている。PayPal One
Touchは2014年から始まったが、 Apple Pay やAndroid Payは
全く新しいものである。
これらのアプリによって、ユーザーはクレジットカードやロイヤリティカードの
データーを携帯に保存しておき、実店舗で携帯を使用して購入するものである。
アプリ内でこれらのタップする決済によって、約10年来のイーコマース
問題を解決している。Apple Pay とAndroid Payは使用に関する
データーを明らかにしていないが、 PayPalによれば、1000万人以上が
インスタント決済テクノロジーであるOne Touchをオプトインしているという。
毎月何百万もの取引がOne Touchで行われている。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お待たせして大変申し訳ございません。
商品は税関で通関手続中になっています。
中国へ入国する荷物が多くて通関手続きが遅くなっているようです。
私どもではどうすることもできません。
今ほど返金いたしました。
もし後日、商品が到着しましたら再度お支払をお願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
I am sorry for having kept you waiting.
The item is in the middle of clearing customs.
There are lots of packages into China, which cause delay in customs clearance.
It is bey
ond me.
If you receive the item later, please pay it again.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日から1月7日まで家族で7泊沖縄に行ってきます！
私はある程度自由がきくのですが、息子が
長期休みしかどこにも行けないですからね。
1年間の反省と疲れの癒やし、そしてしっかりと
家族サービスを沖縄でしてきたいと思います。
今10月に日本郵便セミナー沖縄に行きましたが、とても沖縄
が気に入ったので、家族を連れて行ってもう一度本土を周り、
綺麗な海を見てパワーを貰ってこようと思います！
