おはようございます! … [Read more...] about Amazon輸出、輸入の取引でも英訳和訳サポートが利用できるようになります
増税前SAATSベーシック初月無料キャンペーン Amazon輸出翻訳も可能へ!
eBayは追跡ステータスでFinal Deliveryとなっていればセラーを味方する
おはようございます! SAATSの林です^^ 今日は久しぶりに会員様に起きたeBayのケースについてご紹介させていただきます。 会員様がセラーなのですが、既に追跡番号では到着済み担っているのですが、バイヤーは届いていないというケースです。 From previous communications item was shown on tracking as delivered but no package was at my door an showed that was delivered to a garage which my complex does not have one. I opened an inquiry to the post office … [Read more...] about eBayは追跡ステータスでFinal Deliveryとなっていればセラーを味方する
本日ヨーロッパから帰国します
おはようございます! … [Read more...] about 本日ヨーロッパから帰国します
今日は最終日オフでしたので、水の都、ベネチアに行ってきました!
おはようございます! SAATSの林です。 HOMIでの無事にクライエントさんの交渉も独占販売契約を結ばせてもらうことに成功し、終了しました。 これでドイツ、イタリアでの出張のミッションは終了となります。 明日日本に向けて帰国しますが、今日が最後1日イタリアでの最終日でオフとなります。 なので今日は朝一に起きて、ミラノから約250km離れた水の都、ベネチアにまで電車で一人で行ってきました。 なかなかイタリアに来れないですし、今の季節の気候って本当に温暖で最高なので、行くなら今だなと思い、電車で片道3時間ちょっとかけてベネチアまで行ってきました。 朝の8時25分にミラノ中央駅発でベネチアのSanta Luciaという駅に正午前に着きました。 あとはTrip … [Read more...] about 今日は最終日オフでしたので、水の都、ベネチアに行ってきました!



