おはようございます！林です。
昨日から香港入りしています。
いつも思いますが、香港の夜景は
華やかですね。
シンガポールや東京でもここまで
華やかなパノラマの夜景は見れない
ですね。
今日はホテルの朝食を終えたら、
パートナーの大竹さんとともに
湾仔にある香港コンベンションセンター
に向かい、本日から3日間は連続商談
サポートです。
かなり歩きますし、大変ですが、
多くのクライエント様のために全力で
頑張っていきたいと思います。
私はクライエント様とメーカーをお繋ぎする
仕事をもうかれこれ5年ぐらいやっていますが、
とてもやりがいのある仕事だと思っています。
海外メーカーの日本進出を手助けする。
一方でクライエント様にもメリットが
あるように条件の落とし所を交渉する
必要があります。
毎回いろんなドラマがありますので
やりがいがありますし、楽しいですね。
この代理店ビジネスで人生が変わったという
クライエント様も多くいます。
今回も一人でも多くのクライエント様が
契約を取れ、クラファン、そして一般販売
が取れるようにサポートさせて頂きたい
と思います。
それでは今日から長丁場ですが、頑張って
行きたいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね。
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お問い合わせありがとうございます。
値引きの件ですが、US$135+送料であれば可能です。
もし購入希望でしたらお知らせください。
購入ご検討どうぞよろしくお願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your message.
We could offer the discount to you
if you pay $135 + the shipping fee.
Please kindly let us know if you’d like to purchase it.
Thank you for your consideration.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 香港といえば、トゥトゥトゥトゥトゥという
信号の音ですね。
この音を聞けば香港と思いますね。
