おはようございます！林です。
先日実家に帰ってきた際に
左下の親知らずを抜いてきました。
シンガポールで元々やろうと思って
いたのですが、約SGD$3200、今のレート
で345000円かかると言われました（泣）
その時の動画
https://www.youtube.com/watch?v=9h84eHRO5AU&t=149s
シンガポールでは歯医者を使っても保険が
効かないので、実費で払う必要があるのですが
それでも高すぎですよね。
さて、今回実費支払いをしたのですが、
かかった費用は総額29800円でした。
歯のクリーニング
レントゲン写真
抜歯
薬
全て入れて29800円を保険なしで
実費で払いました。
シンガポールから飛行機の往復、それから
その他いろんな費用をいれても日本で
抜歯したほうが安いですね（笑
医療に関してはもう完全に日本のほうが
素晴らしすぎます。
シンガポールの医療費は高すぎです。
保険が効かないとかありえないですよね。
抜いたあとはかなり痛く、痛み止め
を飲みましたが、翌日は左下顎が少し腫れて
いました。
でも無事に抜歯してよかったです。
このように海外に住むと日本では当たり前
のことがありえない金額になったりします。
日本の医療システムは本当に素晴らしいと思います。
保険が効いていたら、今回の費用は3割負担の
8940円ということになります。
健康診断もそうですし、引き続き帰国時に
やりたいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね。
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
さんざんお待たせした挙句にすみません。
私もバイヤーの国での紛失は時々あるのですが…
12月だったのもあるかもしれませんが
本当に申し訳ありませんでした。
またあなたにお取引の機会をいただけるのを心からお待ちしております。
これからキャンセル処理を行います。
————————————————-
↓
【英 語】
I apologize for keeping you waiting for so long.
I also occasionally experience losses in the buyer’s country,
and it might be due to the December rush,
but I truly apologize for any inconvenience caused.
I look forward to the opportunity to do business with you again.
I will now proceed with the cancellation process.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 残り日本の滞在も数日です。
体調管理に気をつけて頑張っていきたいと思います。
