おはようございます！ 林です。
今回アメリカから商品をシンガポールに
輸入しました。
シンガポール法人としては初めてでしたので
色々とシンガポール政府に色々と税関に
通過するための企業登録をする作業が
必要でした。
UPSから電話がかかってきて、CORPPASS
というものを申請してくださいと言われました
のですぐにこちらを申請しました。
これを登録しないと商業輸入ができない
ようですね。
もちろん日本でも同様の手続きはあります
ので当然のことですね。
こちらを急ピッチで終わらせ、今後シンガポール
への輸入も色々とできるようになります。
あとはシンガポールの決算2期目の申告を
今月にしなければいけないので、税理士さんから
色々と書類を求められています。
なかなか同時並行でいろんなことが進んでおり
大変ではありますが、1つ1つじっくりと片付けて
いっています。
今月は出張がないのでラッキーでした。
海外出張は楽しいですが、同時に生活リズムが
崩れるので、仕事は圧倒的に出張がないほうが
はかどりますね。
もう残り45日年内も切っていますので、
全力でできることをやっていきたいと思います。
やるか、やらないかは自分次第ですしね。
新しいこともしっかりと学んでいきながら
吸収していきたいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしてくださいね。
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━Motivated Life YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビジネスで長年勝ち続けていくには、継続した
モチベーションのキープが必要です。
世界中の様々な分野での成功者のスピーチ、
生き様を動画で表現したモチベーション動画
チャンネルを立ち上げました。
ぜひモチベーションが落ちたとき、人生の壁に
ぶつかったとき。見てみてください。
日本語版
https://www.youtube.com/@MotivatedLife-japan
英語版
https://www.youtube.com/@MotivatedLife-hs6rt
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは
お問い合わせありがとうございます。
本商品のサイズと重さは以下の通りです
商品サイズ：10cm×10cm×10cm
商品重さ：10kg
よろしくお願いいたします
————————————————-
↓
【英 語】
Hello.
Thank you for your inquiry.
The size and weight of this product are as follows.
Size: 10 cm x 10 cm x 10 cm
Weight: 10 kg
I hope this helps you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. シンガポールに来てもうすぐ2年になりますが、
まだまだ知らないことばかりでいろんな学びがあります。
1つ1つしっかりと学んでいきたいと思います。
