おはようございます！ SAATSの林です。
私は3日から移動して、現在
アメリカのラスベガスに来ております。
さて、昨日ご案内させていただきました通り、
SAATSコマース2.0はいよいよキャンペーン価格
での新規でのお申し込みが1月10日をもって
終了となります。
今年eBay輸出に本格的に参入して行く方で
出品管理ツールが必要な方は、ぜひこの機会に
ご登録をご検討いただければと思います。
1月10日までにご登録くださった場合は、
ご退会時までずっとキャンペーン価格にて
ツールをご利用いただけます。
ツールを使うメリットはシステムの力を
使って作業を効率化したり、時短したり
することです。
それにはもちろん費用がかかりますが、
自分で1つ1つ作業をする労力を
時給換算したら、ツールよりも
高額となるのであれば、
その仕事はツールに任せたほうがいいでしょう。
ではSAATSコマース2.0を使ってどんなことが
できるのでしょう。
出品にかかる時間は大幅に短縮できます。
出荷の際には、一瞬で最も安い発送方法を
選択することができます。
他にも多くの時短機能を備えています。
あなたの普段の仕事にツールを導入することで
どのような効果がどの程度あるのかを
もっと具体的に知りたい方や、
現時点で導入をご検討されていらっしゃる方は、
30分の無料面談をぜひご利用ください。
弊社スタッフが丁寧に機能について
ご説明させていただき、
ご質問にもお答えさせていただきます＾＾
もちろん無料面談をされた上で、利用しない
というのでも全く問題ございません。
一度、どんなことができるのかを無料面談で
見いただき、ご納得の上で、ツールをご利用
くださればと思います。
また、少しでも早くにご利用されたい方は
無料相談なしにお申し込みくださっても結構です。
今年はSAATSコマース2.0の新機能追加や
既存機能の改善をさらに進め継続していき、
ツールをより進化させて行きたいと思います。
最後のチャンスですので、
ぜひ1月10日までのキャンペーン価格終了までに
お申し込みくださいませ。
多く皆様の無料面談のお申し込みや
ツールのご利用をお待ちしております。
【1月10日までキャンペーン価格でのご提供】
SAATSコマース2.0についてはこちら
https://saats.jp/join/saatscommerce/
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お問合せを頂きまして、誠にありがとうございます。
関税ですが、試算では〇〇ドルです。
詳細は、あなたの国の税関へご確認ください。
よろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you very much for your inquiry.
As for the tariff, it is estimated to be $〇〇.
Please check with the customs of your country for further details.
Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. ラスベガスは東京よりは暖かいですが、
やはりシンガポールから来た私にとっては
寒いです（苦笑
