おはようございます。 SAATSの林です。
日本法人イーベイ・ジャパンの岡田雅之社長
が通販通信のインタビューに出られて
おりましたので、メルマガにてご紹介
させて頂きます。
https://www.tsuhannews.jp/shopblogs/detail/70318
イーベイ・ジャパンにとって、そして
日本のeBayセラーにとっての2022年の
総括を見ることができます。
今年はコロナに加えてウクライナ戦争
勃発が大きなハイライトだったと
言われています。
どちらかといえば、その後の展開ですよね。
原油が一気に高くなり、6月にはアメリカの
CPIもピークに達しました。
全てのものがどんどん値上がっていきました。
日本も円安がどんどん進んでいきましたね。
日本人セラーは円安の恩恵を受けて売上が
どんどん伸びていきました。
トレカの需要も新商品の次々の導入により
盛り上がりました。
eBayも再度動画をアップロードして出品
できるようになりました。
eBayアプリでの出品も簡単になりました。
来年も引き続き日本人セラーにとって
追い風になると思いますので
頑張っていきましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごし
くださいね！
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは
rangefinder patch の写真を送ります。
とても明るくてくっきりしています。
お忙しい所恐れいりますが添付ファイルのご確認をお願いします。
なお出品ページにも同じ写真を追加しました。
ご注文をお待ちしています。
————————————————-
↓
【英 語】
Hello.
I am sending you a picture of the rangefinder patch.
It is very bright and clear.
I am sorry to bother you but please kindly check
the attached file. I also added the same picture to the listing page.
I look forward to having your order.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. イーベイ・ジャパンの岡田社長は私と同じ
同郷の山口県の方でとても素晴らしい方です。
一度会食もさせて頂きました＾＾
