おはようございます！SAATSの林です。 日本に来て色んな人と話していますが、 皆さん口を揃えて長年稼ぎ続けて行くことの難しさに ついて口を揃えて言っておられます。 私も起業して15年ですが、色々挑戦してなんとか 稼ぎ続けてきていますが、色々失敗も繰り返してきています。 それだけ１つの仕事でずっと 稼ぎ続けて行くことは難しいという事です。 ビジネスには当然ながら絶対はありません。 常に現象を把握しながら、トレンドを読み、 市場の変化を察しつつ稼ぎ続けていくしかありません。 学ぶ姿勢を止めてしまうと稼げなくなっていきます。 それから健康管理、精神管理なども大切ですね。 私の起業家仲間もうつ病になったりした人も何人か知っています。 長い起業ライフですので平均より上のパフォーマンスを 長年安定して出していけるように日々技術面でも 精神面でも健康面でも頑張っていく必要があります。 私もまだ65歳まで19年。今まで稼いできた年数よりも 更に多い年数をひたすら生き延び続けないといけません。 今までもそうだったようにこれからもひたすら 楽しみながら挑戦を続けて行きます。 読者のあなたも一緒に挑戦し続けましょう。 それが最大の防衛策です。 それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！ ━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【日本語】 あなたからまだパスポートの写真が 送られてきていないのですが、何か問題がありましたか？ DHLが指定してきた荷物の返送期日が迫ってきております。 お手数ですが12時間以内にご対応をお願いいたします。 もし荷物が返送されてしまった場合は取引を キャンセルすることになりますのでご了承ください。 ------------------------------------------------- ↓ 【英 語】 I haven’t received a picture of your passport yet. I wonder if you have any issues. Please note that the deadline of return DHL mentioned is reaching us. I am sorry to bother you, but please take care of this matter within 12 hours. If they sent your package back to us, we will have to cancel the transaction. Thank you for your understanding and cooperation. ------------------------------------------------- ━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 今日も引き続き忘年会があります。 毎日会食で楽しいですが、大変です。 体調管理気をつけてがんばります。