おはようございます！林です。
円安がとうとう151円を突破しましたね。
早い早い。。。
さて、この行き過ぎた円安が最悪ー
という人もいれば、エコノミストの
間では、今こそ日本経済をリバイバル
できるときだと言っています。
それは生産回帰ですね。
今まで多くの日本の企業は生産を
中国やベトナム、タイといった国々
で行っていますが、今回の32年ぶりの
円安により、海外生産を止めて、生産を
国内回帰したほうが安いのではないか？
ということで議論になり始めているようです。
もちろん、企業もすぐにはい、海外撤収！
というわけにはいきませんので、実際に
メーカーが工場をまた日本に戻すには
数年の時間がかかると言われているようです。
あとは日本企業だけではなく、海外の企業も
生産を日本に拠点を移して生産をする可能性も
でてきていると。
円安のため、日本の労働職は安く買えると
言ったことなんでしょうね。
このまましばらく円安が続くなら、たしかに
そういった効果が本当に見込めるなら、
日本で雇用が新たに生まれるかもしれません。
日本が少しでも元気になるようにつながって
くれればいいなと思います。
急速な円安は国民にとっては痛手ですが、
生産回帰という面では確かに良い面も
あるなと本日聞いてみて思いました。
うまく立ち回りながら、頑張っていきたい
ですね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お問い合わせどうもありがとうございます。
追跡番号はebayに更新いたしました。
不安にさせてしまい申し訳ございません。
日本時間10月19日に発送しました。
荷物は現在ドバイにあります。
お買い上げどうもありがとうございます。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you very much for your inquiry.
I have updated the tracking number to eBay.
I am sorry for making you uncomfortable.
I shipped the package on October 19 in Japan time.
The package is now in Dubai.
Thank you very much for your purchase.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 大きな為替の変化にはチャンスも訪れます。
色々と事業と投資を見直しながら、ポートフォリオ
もリバランスしながら頑張っていきたいと思います。
