おはようございます！SAATSの林です。
今日はいよいよ最終日です。
夕方までIFA展示会に行き、その後ベンリンの空港に向かい、
夜の19:30のフライトにてイスタンブールに向かい、
イスタンブールから夜の2時の深夜便にて東京に向かいます。
今日の朝、ちょっとカフェに行ったのですが、
ちょっとデンマークから
来ているというおじさんと談笑しました。
貨物船のキャプテンの方で年間の
半分は航海をしているようです。
東京港、横浜港、神戸港、門司港など色々行った方が
あるようで色々と写真を見せてくれました。
こういった旅先で知り合った人との談笑も旅の
醍醐味ですね。
今日は最終日ですので頑張って引き続き
独占交渉を取って行きたいと思います。
多くの会員様の独占契約書を取ったり、帰国後に詰めたり
という感じになってきていますのでぜひ頑張りたいですね！
本当は数日ドイツでゆっくり観光したかったのですが、
東京ギフトショーも明日明後日から
控えてますのでそのまま日本に直行です。
久しぶりのドイツ出張も5泊6日と弾丸でしたが
とても充実しました。
やはり海外の色んな国に
行ってみるというのは重要ですね。
ロシア，ウクライナ戦争の関係で欧州は
少しゴタついてるかなとも思いましたが、
ベルリンは至って平和でした。
早く平和な世の中に戻ってほしいですね！
それでは本日も良い一日をお過ごしくださいね！
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お問い合わせどうもありがとうございます。
お買い上げどうもありがとうございます。
ペンは日本時間9月2日に発送いたします。
発送後、追跡番号を更新いたします。
不安にさせてしまい申し訳ございません。
配送に問題ありませんのでご安心ください。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your interest.
Thank you for your purchase.
I will ship the pen on September 2nd in Japan time.
I will update the tracking information after shipping.
I am sorry for making you feel anxious.
Please be assured that there is no problem with the delivery.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. ドイツは本当によかったです。
電動キックボードが旅のハイライトでした。
あれは楽しいですね！
