おはようございます！ SAATSの林です。
昨日から募集開始をさせて頂いております、
SAATSベーシックプランの初月無料キャンペーン
についてご案内させて頂きます。
【初月無料キャンペーン】2022年5月18日〜31日まで
eBay輸出ビジネスをするならSAATSベーシック
https://www.saats.jp/join/
本日はSAATSベーシックの一番利用されている
肝のサービスとして翻訳サービスについて
ご紹介させていただきます。
近年ではGoogle翻訳やDeeple翻訳といった
機械翻訳のサービスがとても便利になって
きてはいますが、やはり英語がしゃべれる
人間が書く英訳・和訳と機械翻訳では
違いがありますし、何かトラブルになったときや
駆け引きの際に機械翻訳の英語しか使えない
というのは頼りないですよね。
長いこと輸出ビジネスをしていく際に、
きれいな英語で海外のバイヤーや取引先と
コミュニケーションをできることはとても
重要なことです。
その安心が月額5500円で手に入れられるわけです。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
SAATSの翻訳スタッフは全員TOEIC900点以上を持っており、
eBay取引に関する翻訳の実績はかなり長いですから、
eBayのシステムを知った上で翻訳をしますので、
安心できると思います。
スタッフも万が一わからないときは、私に聞きに
きますので、そういった形で迅速に皆様の英訳・和訳
依頼をこなしていきます。
お盆休み（3日間）、年末年始（5日間）以外は
土日祝日含めて朝の7時半〜22時半まで会員の皆様の
英訳・和訳をサポートさせて頂いておりますので
ぜひご利用いただければと思います。
初月無料なのでぜひ一度試してみて、どんどん
英訳和訳依頼を試してみてくださいね！
【初月無料キャンペーン】2022年5月18日〜31日まで
eBay輸出ビジネスをするならSAATSベーシック
https://www.saats.jp/join/
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
在庫情報ありがとうございます。
とても参考になります。
来週、先方との打ち合わせで具体的な発注計画を決めますので、
また打ち合わせ後に詳細をご連絡します。
よろしくお願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thanks for the inventory information.
It is very helpful.
We will be meeting with our client next week to decide on a specific ordering plan
and will contact you with more details after the meeting.
Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 早速楽天モバイルからPovoへの乗り換えが殺到
しているようですね。
格安スマホになるなら、消費者としては選ぶチョイスが
ありますもんね。
