おはようございます！ SAATSの林です。
日本郵便から衝撃的なお知らせが発表されました。
なんと日本郵便が昨日の11月2日より、
オーストラリアとアメリカ宛ての
航空便扱いの小型包装物の配送受付
を世界中の航空便の減便を受け
一時停止するという内容を発表しました。
具体的には
小型包装物 Airmail
小型包装物 SAL
国際eパケット
これらの３つが影響を受ける対象となります。
これはかなり痛いですよね。
米国とオーストラリアはeBayセラーにとって
売れる国の主要2カ国です。
しかも航空便、SAL、国際eパケットは
特に安価な商品を販売していく際に
我々セラーが重宝してきたサービスです。
これらが停止されると、かなり痛いです。
しかしながら、航空便の便数が回復していない
ことは事実なのでしょうから日本郵便としても
苦渋の決断だったとは思います。
またサービスが再開できるように早く
パンデミックが終わって欲しいですね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
私の申し出を受け入れてくれてありがとうございます。
日本郵便の船便にて発送させて頂きます。
長くお待たせしますがよろしくお願いします。
発送後にご連絡させて頂きます。
暫くお待ちください。
ありがとうございます。
————————————————-
↓
【英 語】
Hello.
Thank you for your message.
Thank you for accepting my offer.
I will use seamail by Japan Post for shipping.
Thank you for your understanding and patience.
I will contact you again once it’s shipped.
Please give me some time for it. Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. V6が解散しましたね。
エンタメにしてもスポーツにしても誰もが年を取り、
引き際が重要となりますね。
引退というのも一つの出口戦略として
ちゃんと考えないといけないですね。
