おはようございます！ SAATSの林です。
eBayにてアダルト関係の商品を
出品している人は注意が必要なようです。
eBayはUSのセラーに次のような
メッセージを送っているようです。
We have revised our Adults Items policy.
Starting June 15, 2021, items showing sexual activity,
sexual content or sexually suggestive poses will
no longer be allowed on eBay.com.
Everything Else > Adult Only will no longer
be available as a category.
No new listings will be allowed in the Adult Only category
and good-til-cancelled listings will be ended upon their renewal date.
If you still have items in the Adult Only category on June 15,
we will begin removing them.
You may relist items that comply with the updated policy.
Please familiarize yourself with the updated policy.
Not all Adult Only category items will be allowed
to be relisted. To determine which items can be revised
and relisted in an appropriate eBay category, please see below.
Some key provisions include the following:
– Items including adult DVDs, magazines, video games,
and domain names will no longer be allowed on eBay.
– Adult art and collectibles may be relisted in a category
outside of Adult Only if they don’t contain sexual content
and if they follow certain guidelines.
– Adult clothing, jewelry, sex toys and accessories can
be revised and moved to other categories
if they follow certain guidelines.
– And adult books and music can be revised
and moved to other categories if they follow certain guidelines.
日本語訳）
アダルトアイテムのポリシーを改訂しました。
2021年6月15日以降、性的活動、性的コンテンツ、
または性的なものを暗示するポーズを示す出品は、
eBay.comで許可されなくなります。
その他すべて>アダルトオンリーは
カテゴリとして利用できなくなります。
アダルトのみのカテゴリでは新しい出品
は許可されず、GTCの出品も更新日に終了します。
6月15日にまだアダルトオンリーのカテゴリの
アイテムがある場合は、削除を開始します。
更新されたポリシーに準拠する
出品は再出品することができます。
更新されたポリシーをよく理解してください。
全てのアダルトオンリーカテゴリの出品が
再出品できるわけではありません。
どの出品を修正して適切なeBayカテゴリに
再出品できるかを判断するには、
以下を参照してください。
いくつかの重要な規定は次のとおりです。
-アダルトDVD、雑誌、ビデオゲーム、
ドメイン名などのアイテムは、
eBayでは許可されなくなります。
-アダルトアートと収集品は、
性的なコンテンツが含まれておらず、
特定のガイドラインに従っている場合にのみ、
アダルト以外のカテゴリに再掲載
される場合があります。
-成人向けの衣類、宝飾品、大人のおもちゃ、
アクセサリーは、特定のガイドラインに従っている場合、
改訂して他のカテゴリに移動できます。
-また、成人向けの本や音楽は、特定の
ガイドラインに従っている場合、
改訂して他のカテゴリに移動できます。
ということでアダルトカテゴリーで
勝負をしているセラーは色々と制約が
増えそうです。
これもどうやら、Managed Paymentの
導入によるポリシーの変更のようですね。
頭の片隅に入れておきましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは、私からの提案があります。
返品は可能ですが、往復の送料等の負担が多く$30の一部返金
で商品を受け取って貰う事は可能でしょうか？
返信お待ちいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
Hello. I have a suggestion for you.
It is possible for you to return it to me
but you would need to cover a high costs on shipping cost (both ways),
so I wonder if you could accept a partial refund of $30.
If you could accept this offer, you don’t need to return the item.
I hope to hear back from you soon.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. イーロン・マスクの一言で仮想通貨業界の
相場が大きく動くようになってきましたねｗ
先日ビットコインのエネルギーを使う量がハンパない
というコメントを出すと、一気に下落しましたね。
相場を操るインフルエンサーです。
