おはようございます！ SAATSの林です。
先日日本郵便からリマインドがきまして
6月からアメリカのEMSが再開される
とのことです。
やっとEMSが復活はしますが、、、
コロナ渦による旅客機の減便による
運賃の値上げがあります。
その値上げが下記のとおりです。
https://bit.ly/3okpJUD
例えば1000gまでの小包を
EMSでアメリカに発送する場合、
2900円が現行の送料でしたが、
これに更に800円が上乗せされ、
合計は3700円となります。
DHLとFedExの場合、契約にも
よりますが、EMSと同じか
安くなることもありますので
EMSを使ってアメリカに配送する
人が一気に増えることは残念
ながら考えにくいです。
まだEMSは旅客機の便数が増えて
いないのでスピードも今までのペース
に戻ってないでしょうしね。
スピードもDHLやFedExのほうが
より自社航空機を持っているぶん
早いですしね。
重量が重くなればなるほど、
特別追加料金も大きくなって
行くのが辛いですね。
重いものは日本郵便も苦戦しますので
完全にクーリエのほうがほうがいいですね。
コロナは色んなものを変えました。
物流もしかりです。
コロナ以前はほぼ日本郵便の独壇場
でしたが、コロナ後はDHL、FedEx、
UPSといったクーリエサービスが
主要な配送手段となり、すっかり
セラーも当たり前ぐらいになって
きました。
まだまだ本調子ではない日本郵便が
今後どれだけシェアを取り戻せるか。
見ものですね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご連絡ありがとうございます。
無事に到着し安心いたしました。
今回は写真集が含まれており重量が重く送料が
高いのでこのような値段になっています。
送料は無料です。
ポスターが付いており一緒に同梱するのが
サイズ的に出来ないため今回は
本体とポスターを二つに分けて発送
いたしますのでご了承お願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for contacting me.
I was relieved to hear you received the item.
The package is heavier than usual because it has
the photo book and that is why the price is higher.
Shipping is free.
It comes with the poster and they cannot be
combined because of the size limit.
So I will separate the item and poster into 2 packages
to ship them so please be aware of that.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. クリスチャーノ・ロナウド選手のユベントスでの
最速100ゴールはすごいですね。
やっぱりかなりすごいですね。
