おはようございます！ SAATSの林です。
いよいよアメリカのバイデン政権が、
第3回目の給付金の支払いを今週末
から早くとも開始するようです。
これにより、アメリカの1国民は
1400ドルが支払われるようです！
バイデン大統領が11日にコロナウイルス
携帯対策法案に署名し、成立した
ということです。
ということで今週末にでも早ければ
1400ドルの給付金が支払われるようです！
つまり給付金が支払われると、貯蓄や
借金返済に当てる人、その他、投資などに
回す人が給付金が支給後出てくると思います。
ということで、ぜひeBay輸出をされている方
はどんどん出品を増やしていきましょう。
前回も書きましたが、USのタックスリターン
もありますので、給付金＋タックスリターン
で現金が増えてくる米国民が増えますので、
今月はぜひ売上が上がりやすい時期となります
のでぜひどんどん出品していきましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
日本の郵便局へ調査請求をしたところ、
荷物が税関で保管中との事です。
受取の為には、下記へ連絡が必要との事です。
お手数をおかけしますが、すぐに税関へ連絡してください。
連絡先は画像に添付しました。
連絡が遅くなると、荷物が日本へ返還されてしまう
可能性もあるので、早急にお願いします。
私も荷物の配送状況が心配なので、連絡後、
状況を教えてほしいです。
————————————————-
↓
【英 語】
I did ask Japan Post to look into this matter for us,
and they told me that it’s in customs now.
In oder to receive your item, you need to contact them below.
I am sorry to trouble you but please get in touch
with your local customs office ASAP.
Please take a look at the attached image.
You can find their contact information there.
If you don’t contact them in time, your package may be sent back to Japan.
Please take care of this matter as soon as you can.
I am also concerned about the delivery status,
please keep me posted once you contacted them.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 楽天 x 日本郵便が資本提携かー
なるほど。そういう動きになるんですね。。。
