おはようございます！ SAATSの林です。
いよいよ3月も始まりましたね。
ちょうどコロナが日本でも本格的に
緊急事態宣言など騒がれ始めたのが
ちょうど昨年の3月に入ってからでした。
あのとき、まさか今この1年後の今
コロナウイルスで現状のような状況に
陥っているかどうかなんて全く予想が
つきませんでしたね。
早く暖かくなり、夏には収束している
だろうといった見方が多かったと思います。
蓋を開けてみたら、1年経った今でも
状況が全く変わっていない状況ですね。
全く全てを止めて在宅で待機するという
ことまではしなくても良いということは
わかりましたが、ウィズコロナでずっと
経済もフル稼働では行けない状況が
ずっと続いていますね。
政府も日本で国民全体のワクチン接種は夏頃
になると言っていますので、それが予定通り
行けばの話ですが、欧米でも遅れていることから、
日本の摂取も遅れることは十分考えられます。
とにかくワクチンが来ない限りは、少なくとも
状況は何も改善しないことはもうわかっていますからね。
引き続きコロナ渦の中、色々と頑張って
行く状況が年内、または来年の今頃も継続
している可能性があることも理解して行動
していく必要があると思います。
eBay輸出に関しては本当に現在右肩上がりです。
インバウンド需要もピタリと止まり、海外の
日本大好きな外国人はeBayといった海外
プラットフォームを使って日本人セラーから
日本の商品を購入するしか手段があまり
ありません。
引き続き我々にとっては追い風ですので、
頑張っていきましょう！
ピンチはチャンス！
ガンガン行きましょう！
【出版記念につき募集1週間延長】eBay中古カメラ販売プレミアム第三期
募集期間は: 2021年2月15日～3月7日
https://www.saats.info/camera_premium/ma/
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
今回ご購入いただいた商品代金の合計は４００ドルですので
送料を無料にするのは厳しいです。
送料は梱包サイズによって決まり、これらのバッグを送る
場合は$40かかるのでその半分の$２０ドルを負担してもらえます？
本日出品した商品の中からもしAを追加で購入する場合、
サイズが大きいため送料も追加で$２０がかかります。
————————————————-
↓
【英 語】
The total amount of your purchase this time is 400 dollars
so unfortunately, I am not able to offer free shipping.
The shipping fee depends on the package size.
As it costs us 40 dollars to ship these bags,
could you please take care of the half amount of 20 dollars?
If you are planning to purchase A out of our items which were listed today,
you will need additional 20 dollars because the size is big.
Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今週クラブハウスデビューしますｗ
ちょっと使い方勉強しとこ（汗
