おはようございます！ SAATSの林です。
元ヤンキースの田中将大選手の
入団記者会見を見させて頂きました。
見させていただきましたが、とても
男気があり、かっこよかったですね。
楽天の三木谷会長と田中選手との
ずっと続いている信頼関係が伺えましたね。
2年契約ということで、現在コロナ渦の中、
アメリカのMLB市場も厳しい状況にありますので、
巨人の菅野選手もMLB行きを見送った経緯もありますし、
逆に田中選手としても日本に復帰という選択は
正しかったのかもしれませんね。
かねてから田中選手はとても純粋で
頑張っている姿は多くの人に好感を与えていると
思いますし、特に被災地の東北の人々にとっては
とても勇気を与えると思います。
本人もまだアメリカでやり残したことがある
ということを言っていましたので、1年後、もしくは
2年後にコロナウイルスが落ち着いた頃には
MLBに戻ることも視野にいれているのかもしれませんが、
1年でも2年でも東北の皆様に、そしてこの暗い日本を
元気にしてくれるとても嬉しいニュースですね。
今回の田中選手の場合は、まだまだバリバリMLB
でやっていける状況での復帰ですので、今までの
引退前の最後の日本球界での登板ではないので
そこはとても楽しみですね。
暗いニュースが多い中、ぜひテレビで田中選手が
活躍する姿を日本国民に見せて頂き、活力になって
いってくれればいいですね＾＾
私も田中選手は大好きなので、応援していきたいと
思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしください＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。
私達は、出品している一部の商品に対して、「フリーリターン」を設定しています。
フリーリターンが設定された商品は、購入から30日以内は送料無料で返品いただくことができます。
商品が開封されていたり、使用された場合は購入時金額の10-50%の金額が
減額されて返金されることをご了承ください。
全くの未使用で未開封の場合は全額が返金されます。
私達はあなたとお取引ができることを楽しみにしています。
どうぞよろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
Hi
“ Free return” is set for some items we are listing.
You can return those items for free within 30 days after purchase.
If the item has been opened or used, the refund will be reduced
by 10-50% of the original purchase price.
If the item is completely unused and unopened, you will receive a full refund.
We are looking forward to doing business with you.
Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日から2月です！もうすぐ春が来ると思うので
もう少し寒い日が続きますが、
この1ヶ月頑張っていきたいと思います！
