おはようございます＾＾ SAATSの林です。
2021年3日目、皆さんいかがお過ごしでしょうか？
私も今日が最後のお休みで、明日から
フル稼働して頑張っていきます！
年末年始は東京近郊をプチ旅行して
充電しました。
今日は初詣に行き、今年の誓いを
立ててこようと思います、
本日はSAATSコマースのアップデート
をさせて頂きます。
日本郵便のSALとAirmailですが、
API連携を完了しましたので、CN22も
日本郵便が発行する連番を出力して
ラベル印刷をできるようになりました。
現在SAATSコマースでは、日本郵便全サービス、
DHLのラベル印刷に対応しており、今年は
FedExのラベル印刷を近日中に対応する予定です
日本郵便、クーリエサービスにて受注管理
からラベル印刷までできるようになります。
SAATSコマースも今年もガンガン開発を
進めていきますのでご期待くださいね。
今年も引き続きパンデミックが続くとお思います。
頑張っていきましょう
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
出荷時には問題がなかったので残念です。
適切に対応させていただきます。
問題点を正確に把握するためにファインダーの
シリアルナンバーとダメージが写っている動画を撮影してご提供ください。
————————————————-
↓
【英 語】
I am sorry to hear because there was no problem when it was shipped out.
I will take appropriate action.
Please take pictures showing the serial number of the
viewfinder and a video showing the damage so that
we can accurately identify the problem.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今年は旅行行きたいですが、我慢我慢で
じっと仕事や来年の戦略でも立てる時間に
当てたいと思います。
このパンデミックな時代こそ、健康でい続けること
はとても大切です。
