おはようございます！ SAATSの林です。
楽天の海外事業はとことん失敗に終わっています。
楽天がアメリカにて2010年に2億5000万ドル
で買収した当時のBuy.com、のちにrakuten.com
に改名しましたが、楽天が一番メインの
rakuten.comを閉鎖すると発表しました。
これは衝撃的ですよね。
rakutenにとってUS市場はどうしても
シェアを取りたかった市場でしょうし、
グローバル企業として展開しているという
ところを投資家や市場に見せつけるためにも
アメリカ市場は死守すると思っていました。
ここに来て、閉鎖するということは
まったくもってUS市場においてシェアを
取れなかったことを意味します。
開発に詳しい筋によると、閉鎖は米国本部も
そのスタッフを解雇することを意味し、
合計87人が職を失うことを意味します。
「米国の楽天市場を廃止することを決めた」と
同社の代表はTechCrunchへのメールで述べました。
ただし、同社が楽天ドットコムで運営している
「キャッシュバック特典」の紹介ビジネス
（以前はEbates、2014年に10億ドルで購入）は「
閉鎖されておらず、かつてないほど強力である」
と明言しました。
米国の楽天ストアのお客様は、
今後2か月の注文が可能になり、
その後、サイトは完全に閉鎖されます。
リワードおよびコミッションビジネスの
ユーザーは大きな変更を目にすることはなく、
他のビジネス（Kobo電子リーディング部門など）
にも影響はありません。
楽天にとっては打撃ですが、驚いたことはありません。
同社は多様化し、世界中の多くの企業や業種に
投資している（暗号通貨を立ち上げることさえある）ので、
このような市場の失敗は、不幸なことに
（特に解雇された人にとって）、彼らの底に影響を
与えませんこの時点で多くを並べます。
といった声明をだしていますね。
これで楽天のグローバル事業はもうほぼ全滅に
近い状態です。
Amazon, eBayに勝てなかったため。最終的には
撤退するしかなかったのだと思います。
今後楽天は国内事業に注力するのか、
今後の動きが気になりますね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。
あなたに商品の到着をお待ちいただいていることを、
心からお詫びします。
今回、発送書類に不備があったようで商品は
日本に戻ってきました。
私たちは2営業日以内にあなたに再度発送
することができるように手配しています。
DHLで発送しますので、発送後、
3ー５日程度であなたに到着します。
本当にお待たせして申し訳ありませんが
もう少しお待ちいただけますでしょうか。
あなたのご理解に感謝します。
どうぞよろしくお願い致します。
————————————————-
↓
【英 語】
Hello.
Please accept our sincere apology that
you’ve been waiting for your item to arrive.
It seems that the shipping document was
incomplete and it was sent back to Japan.
We’ve been arranging that it can be shipped out
to you within 2 business days again.
We will use DHL for shipping and it will reach you in
about 3-5 days once shipped. We deeply apologize
for this situation but could you give it some more time, please?
Your understanding would be greatly appreciated.
Best regards,
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. TikTOkがアメリカ理容師を受けて、アメリカでは
この集積で稼いでいたインフルエンサーさんたちが
かなりビビっているようですｗ
どうなんるんですかね
