おはようございます。 SAATSの林です。
——————————————————-
You Tube始めました！
海外クラウドファンディングと国内の
クラウドファンディングに関したビジネス
に興味がある方はぜひ見てみてください＾＾
現在ラスベガスの現地の様子を配信中！
● 林一馬公式チャンネル（毎日20時配信）
https://bit.ly/2QkryAj
これからコーチングをやっていきたいという方
ぜひ弊社と一緒にやってみませんか？
● SAATSタイアップお申し込み
http://www.saats.info/tieup/mail
eBay輸出について学びたいですか？
無制限翻訳サポートも付いています。
● SAATSベーシック初月無料はこちら
https://www.saats.jp/join/sb_mail
eBay, Amazon, ヤフオク出品管理ツール
が初月無料で利用可能。 ぜひ2020年
スタートから使ってみてください。
● SAATSコマースお申し込みはこちら
https://saats.jp/join/saatscommerce/mail.html
——————————————————-
今日はこちらは1月11日で今はラスベガスから
ロサンゼルスに向けての車中でメルマガを
書いています。
大竹さんが隣で真っ直ぐなハイウェイを
ノリノリの音楽を聴きながら運転しています(笑
ミュージシャンとして覚醒していますｗ
真っ直ぐな砂漠の街のハイウェイでの
運転はとても気持ちいいですね。
この4日間は朝から夜まで激務でしたので、
この3日間はロサンゼルスにてゆっくり
したいと思います。
ゆっくりするといってもアメリカ人の
友人と会ったり、LAの企業とMTGを
したりと、今年の今後のビジネスについて
いろいろとつなげていきます。
これはかなり私が今年力を入れていきたい
ビジネスですので、とても楽しみです。
この4日間のCESはとてもよかったです。
CESも毎年来ていますが、どんどん
パワーアップしているように思います。
今回もいろんな出会いがありましたし、
多くのメーカーとも繋がりましたので、
今後色々と攻めていきたいと思います。
今回もメーカー何人から夜食事に行きましょう
とお誘いを受けました。
今後物販は転売からメーカーとなり、
自社商品を販売していく戦略をどんどん
やっていく時代ですね。
eBayにせよ、Amazonにせよ、今後は
日本の大手商品の商品の転売はますます
厳しくなります。
であれば、こういった展示会に出向き、
海外企業とタッグを組み、代理店を
取得して展開していくほうが将来に
繋がります。
とりあえずあまり長いメルマガを書くと、
車酔いしますので、このくらいにしておきます。
明日はサンタモニカからメルマガ、
YouTubeをお届けします！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご購入とお支払いありがとうございました。製造年を調べましたが、
ハッキリとした情報がなく、わかりませんでした。
在庫はキープしておりますので、厳重に梱包をして発送いたします。
よろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your purchase and payment. I checked the year
of manufacture but I couldn’find the accurate information.
I have it in stock for you so will pack it carefully and ship it out to you.
Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. アメリカの大地は本当に大きいですよね。
やっぱりアメリカはパワーを感じますね！
