おはようございます！ SAATSの林です。
本日上海4日目。
本日CES Asiaの最終日となります。
昨日の商談でいろいろとうまく行ったので
今日は再度もう一度サラッと見てまわり、
あとは会員様のサポートなどをさせて
いただきます。
しかし、ラスベガスのCESと比べて、
CES Asiaではほぼ中国、台湾、韓国
その他アジア企業がほとんどです。
ラスベガスでは大体名刺交換で、その後
後日メールでやSKYPEでフォローアップ
というのが主流なんですが、ここでは、
Do you have WeChat?
ウィーチャットありますか？
から始まりますｗ
とても積極的です。
交換したら、いきなり絵文字を使って
連絡してくるので、非常にスピーディー
により親密な会話で進めていけます。
アメリカと中国ではまたいろいろと
ビジネスの進め方が違いますね。
もちろん、アメリカでもWhatsappなど
でやりますが、初対面でいきなり
Whatsapp交換というよりは、まず最初に
メールでのやり取りが多かったですね。
とにかくビジネスって人との出会いが
いろいろ起爆点になることが多いです。
なので、あまり普段から問屋やメーカーと
接点がない！と困っている方は、一度
こういった海外見本市系に参加してみる
ことはとても良いです。
きっと何か動き出すきっかけになります。
そして上海や香港は定期的に足を
運ぶといいと思います。
イノベーションがとても活発なので
日本にはないサービスなどドンドン浸透
しています。
アメリカでもサンフランシスコベイエリア
やロサンゼルス市内だと、他の地域ではない
最先端のサービスなどが先に導入されている
ケースが多いです。
テック産業が盛んな都市はその恩恵を一番
先に受けますからね。
では今日1日頑張ってきます！
明日は日中最後軽く上海で美味しいものでも
食べて、夕方の便で日本に戻ります。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1000万種類以上の商品を翌日配送へ
http://saats.jp/jpn/article20190612/
Amazon, 小規模セラーへの発注停止か
http://saats.jp/jpn/article20190604/
2018年全米グローサリートップ
http://saats.jp/jpn/article20190609/
PayJoy, 持たざる人へスマホを導入する
http://saats.jp/jpn/article20180608/
Huawei, FedExとの関係見直し
http://saats.jp/jpn/artile20190607/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Amazon, 新ドローンを披露】
Amazonは最新のPrime Airドローンを発表した。
ヘリコプターと飛行機の両方のデザインから
借りたハイブリッドモデルだ。
ヘリコプターのように、無人機は垂直離着陸を
行うことができ、飛行機のように飛行することもできる。
このモードの間を簡単に切り替えることができる。
十分な安全性が確保されているという。
Amazonのコンシューマビジネスの世界的責任者である
Jeff Wilke氏は、ラスベガスで開催されたAmazonの
最初のre：MARSカンファレンスで、このドローンを発表し、
このカンファレンスを「機械学習、自動化、ロボット工学、
および宇宙に関する新しいグローバルAIイベント」として位置つけた。
このドローンのプロペラは、高周波音を低減するように
最適化されているというとWilke氏は述べた。
数カ月のうちに新しい配達ドローンで商品が顧客に
届けられるようになるとしつつも、詳細については
ほとんど明らかにしなかった。
同社は既に、英国でドローン配達のパイロットプログラムを
実施しており、今回のドローンはそこに導入される可能性がある。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お待たせして申し訳ございません。
トラッキングナンバーでご確認出来ると思いますが。
イスラエルの通関で時間がかかっているようです。
一度あなたからイスラエルの税関へ連絡して
理由をご確認頂けないでしょうか？
日本からだと返答まで数週間の日数が必要になります。
あなたの理解と我慢に感謝します。
————————————————-
↓
【英 語】
I am sorry for having kept you waiting.
As you can see it from the tracking information,
it takes time to clearing customs in Israel.
Could you contact them to ask the reason for delay?
It takes several weeks to get answer if I ask them from them.
Your understanding and patience will be appreciated.
━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━
eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？
あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。
そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。
ぜひ利用してみてください。
Vivid
https://www.saatsvivid.com
使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 中国ってやはり中華料理がとても
美味しいのがいいですね。
本場の麻婆豆腐とかとても辛くて
美味しいです。
いろいろ頼んでみんなでテーブル囲んで
シェアしながら食べるのがいいですね。
