おはようございます！ SAATSの林です。
——————————————————
★ 6/30（日）SAATSプレミアム懇親会
● 開催日時： 2019年6月30日（日）17時～
● 会場： JR秋葉原駅 周辺 ※後日ご案内
● 参加費： 4500円想定（当日、現金でお支払いください）
● 参加講師： 杉村、吉田、石原
▼申込みフォーム
http://urx.red/PPVg
——————————————————
eBayがアナウンスメントにて次のように
発表しました。
eBayアナウンスメント
https://ebay.to/2wxiGOf
Beginning June 1, 2019, FedEx will charge a $350 fee for
each incident of a package shipped through FedEx that
contains Dangerous Goods or Hazardous Materials that
is determined to be noncompliant by FedEx.
What is considered a noncompliant package?
A noncompliant package that contains Dangerous Goods
or Hazardous Materials include:
Insufficient or improper packaging
Improper HazMat labeling or markings
Undeclared Dangerous Goods (DG)
Prohibited materials
Packages abandoned or refused
What does this mean for you?
If FedEx determines that you have shipped a noncompliant package,
this fee will be reflected on your monthly eBay invoice in the same way
FedEx shipping charges are assessed today.
How to avoid the fee?
Refer to the Dangerous Goods or Hazardous Materials
shipping guidelines from FedEx and the U.S. Department of
Transportation (DOT) to make sure you are compliant with
their regulations and shipping requirements. It is your responsibility
to ensure packages are properly marked, labeled, packaged,
and documented (if necessary), according to their hazardous
materials shipping policies.
In addition to FedEx requirements, any shipment you prepare
must comply with DOT Hazardous Materials Regulations (HMR)
and any restrictions maintained by your preferred shipping carrier.
Please refer to UPS, USPS and eBay’s policy for more information.
As always, thank you for selling on eBay.
日本語訳）
2019年6月1日以降、フェデックスは、フェデックスを通して出荷された荷物で
危険物または危険物を含む不適切な小包と判断した場合、
1インシデントにつき350ドルの手数料を請求します。
不適合パッケージとは何ですか？
危険物または危険物を含む違反パッケージ
不十分または不適切な梱包
不適切なHazMatのラベリングまたはマーキング
未申告の危険物（DG）
禁止された素材
放棄または拒否されたパッケージ
これはあなたにとってどんな意味がありますか？
お客様が違反品を発送したとFedExが判断した場合、
この手数料は、FedEx配送料の評価方法と同じ方法で、
毎月のeBay請求書に課金及び反映されます。
手数料を避けるには？
FedExおよび米国運輸省（DOT）の危険物また
は危険物輸送ガイドラインを参照して、その規制および
輸送要件に準拠していることを確認してください。
危険物の出荷に関する方針に従って、梱包に適切な印を付け、
ラベルを付け、包装し、（必要に応じて）文書化
することを保証するのはあなたの責任です。
フェデックスの要件に加えて、お客様が準備する貨物は、
DOT危険物規制（HMR）およびご希望の配送業者が
維持する制限に準拠する必要があります。
詳細については、UPS、USPS、およびeBayの
ポリシーを参照してください。
いつものように、eBayで売ってくれてありがとう。
ということです。
おそらく現在は米国セラーのみだとは思いますが、
Fedexを使って発送する場合に、危険物として
認定している商品をFedexを利用して発送し、
それが発覚すると、＄350の手数料が課金されるそうです。
Fedexを利用してリチウム電池やその他危険物などを
発送したりしている方は注意が必要です。
eBayインボイスにてこのペナルティが課金されます。
なので我々日本人セラーは今の所大丈夫だと思いますが、
方向性としてこのような動きになってきているところは
覚えておきましょう。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね。
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Amazon, Boost Mobile買収に興味
http://saats.jp/jpn/article20190606/
Amazon, 仕事をゲーム化する
http://saats.jp/jpn/article20190530/
Amazon, 小規模セラーへの発注停止か
http://saats.jp/jpn/article20190604/
Instacart, ピックアップサービス拡大
http://saats.jp/jpn/article20190603/
Amazon, インドでOTA領域参入
http://saats.jp/jpn/artile20190602/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Huawei, FedExとの関係見直し】
Huaweiは、最近の米国の貿易禁止を受けて、当然ながら多くの
業務関係を再検討している。 GoogleやARMを含むさまざまな
コンポーネントおよびソフトウェアプロバイダが中国の
ハードウェア大手であるHuaweiとの取引を中断しているが、
最新の問題は全く異なる情報源から来ている。
同社は今週ロイターに対し、FedExが一握りの荷物を
誤って配達した後、 同社との関係を見直していると語った。
Huaweiは、現在のトランプ政府による禁止の対象となる
特定の技術ではなく、書類だと述べている。
「FedEx経由で送られた重要な商業文書が目的地に届かず、
代わりに米国のFedExに送られたり、送られるよう要求
されたことは、私たちの自信を損ねた。この出来事により、
我々は物流と書類の配送に関するサポート要件を
再検討する必要がある。」と広報担当は答えた。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
配送会社に調査を依頼しましたがまだ
結果が出ていない状態です。
お待たせして申し訳ないです。
万が一あなたの荷物が見つからない場合は、
全額返金させていただきます。
もしくは、在庫が1つだけ残っているのでご希望でしたら
再発送でも対応させていただきます。
————————————————-
↓
【英 語】
I asked the carrier to investigate it
but there is no result so far.
I am sorry for having ket you waiting.
If your package is not found, I will issue a full refund.
Otherwise, I have one unit so I can resend it if you want.
━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━
eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？
あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。
そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。
ぜひ利用してみてください。
Vivid
https://www.saatsvivid.com
使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日は朝の9時から台湾企業と打ち合わせ。
早い＞＜
早いMTGが好きじゃないですｗ
