おはようございます！ SAATSの林です。
2019年2月15日～28日まで
海外ネットショッププレミアム第五期お申込み
https://bit.ly/2WUHgVr
Terapeakから身に覚えがない入金がありました
という報告を何人からいただきました。
これに関してご説明させていただきます。
先日eBayが買収したTerapeakから
現在利用者の方には登録メールに下記のようなメールがきて、
それとともに返金があったことを確認で
きると思います。
Dear xxxxx,
As a reminder, Terapeak billing will be moving to eBay on January 29th 2019.
If you haven’t already, please take a moment to link your Terapeak account to
your eBay account and ensure that you have a valid Billing method on file at eBay here.
We want to provide all Terapeak subscribers with the best possible experience
on our platform through this transition. Here is what you should expect after the transition:
Your current subscription will be moved over to eBay and your subscription term
will remain unchanged. You will be charged a new rate of $144/year if you are on
an annual plan or $19.99/month if you are on a monthly plan.
Your new subscription on eBay will include access to all Terapeak products:
Research 2.0 (up to 1 year of data), Saved Searches 2.0, and SEO.
The Terapeak mobile experience will be available only via mobile web browser
and the app will no longer be available on the Google Play or Apple App store.
You will be issued a prorated refund for your current subscription.
Starting February, you will be charged for your Terapeak subscription
on your monthly eBay seller invoice.
You can review the new subscription terms here.
Please note that if you do not have a linked eBay account with a
valid billing method on file by February 28 2019, your Terapeak subscription
will be cancelled and you will no longer be able to access Terapeak.
If you’d like to learn more about this transition, check out our FAQs here.
If you have any additional questions, please do not hesitate to reach out.
As always, thank you for using Terapeak.
The eBay Terapeak Team
簡単に言いますと、今まではTerapeakはTerapeak Canadaというところ
と契約し、Terapeakから課金されていたと思いますが、2019年1月29日
より課金がeBayからになるようです。
よって今まで1年間契約をTerapeakとしていた方全員に残りの
残っている差額分が登録していた決済手段（クレジットカード、もしくはPayPal)
に返金されているはずですのでご確認ください。
それで2019年2月より、新たにeBayとのTerapeakの購読が開始します。
Terapeakにログインすると、eBay IDにてログインしてくださいと
いったアナウンスが流れていたと思います。
そこでeBay IDとTerapeakを紐づけ、更に契約購読の開始が
始まります。
契約の確認に関しては
Seller Hub > Account Summaryをクリックして頂き、左側の
Subscriptionsをクリックしていただくと、現在購読している
eBayストアの購読とともに、下にTerapeakが表示されるはずです。
このような感じです。
https://gyazo.com/17627c539c0699dc9257c6004a009b04
今後はTerapeakの購読費は毎月＄12、eBayからのインボイスから
引き落としされるようになりますので解約をされる方も
こちらからされるとよいでしょう。
以上、Terapeakの返金についてです。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Amazon, 第2本社計画キャンセル
http://saats.jp/jpn/article20190220-2/
Etsy上の カスタマートラブルの回避方法
http://saats.jp/jpn/article20190217/
Amazon, 第2本社計画キャンセル
http://saats.jp/jpn/article20190220-2/
Lyft, シアトルで新プログラムローンチ
http://saats.jp/jpn/article20190220/
Amazon取締役に黒人女性
http://saats.jp/jpn/article20190213/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【東南アジアトップeコマースLAZADA】
LAZADAは、2011年にシンガポールを拠点に創業。
東南アジアでトップのeコマースプラットフォームで、
タイ、ベトナム、マレーシア、インドネシア、シンガポール、
フィリピンで事業展開している。
中国の Alibaba にもない独自のサービスとして、
ファーストマイル配送およびラストマイル配送を行っている。
2016年には年間総流通総額が13億6000万ドルを超え、
かつ同年に中国のアリババ・グループが経営権を10億ドルで獲得している。
名実ともに東南アジア最大のオンライン・ショッピングのサイトになった。
LAZADAは東南アジアのAmazonと言われるが、
Amazonはタイにはなく、東南アジア全体でもシェアは5％程度とされる。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご連絡ありがとうございます。
商品が不足しており大変申し訳ありません。
当方でも出荷検品時の画像を確認致しました。
もし問題が無ければ不足分を発送をさせていただければと思いますが、
不足分の返金でのご対応の方が宜しければ返金致しますので、ご希望をお知らせください。
よろしくお願い致します。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your contact.
I am sorry the item is short.
I confirmed the image showing the inspection before shipping.
If you have no problem, I will ship the short one.
If you prefer refund, I can refund the amount for it.
Please let me know your preference.
━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━
eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？
あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。
そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。
ぜひ利用してみてください。
Vivid
https://www.saatsvivid.com
使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.コンビニの２４時間運営の営業時間短縮が
今いろいろと議論になってきていますね。
アルバイトもなかなか見つからなくなって今
コンビニオーナーも契約上２４時間店を開けなければ
ならないということもあり、大変だなあと
と見ていました。
