ebay.in Flipkartとの業務提携終了によりインドサイト閉鎖へ

おはようございます！ SAATSの林です＾＾

eBayは長年展開してきたインドでの
マーケットプレイスとしてのebay.inの運営を
2018年8月14日をもっと終了したことを
発表しました。

eBayは昨年2017年にインド最大手のEC企業である
Flipkartに500万ドルを出資し、戦略的パートナーシップ
の一環のもとFlipkartに全てのebay.inの運営を委託する
という形でebay.inのマーケットプレイスを展開してきましたが、
6月にWalmartがFlipkartの買収発表をきっかけに
戦略的パートナーシップの終了を発表していました。

ebay.inのサイトにいくと、大きくebay.inの
オペレーションが終了し、新規の注文は受けられない
といったお知らせが記載してあります。
https://gyazo.com/1a6e8c516927340a9efaf4590e9cb93a

今後インド人ユーザーはebay.inでのアカウント開設は
できるが、購入はebay.comで行うことになります。

今後のeBayのインドでの立ち位置はクロスボーダー取引を
支援する取り組みとあることから、中国や日本での事業展開
に似たものになると予想されます。

セラーを支援するサポート事業としてインドに展開し、
マーケットプレイス自体は持たず、インド国内のセラーに
ebay.comやebay.co.ukといったマーケットプレイスを
使ってどんどん輸出していくことを支援していくという
形でインド事業に取り掛かるとようです。

これによりeBayは世界での2大新興国市場であった
中国、インドから実際的にマーケットプレイスとしては
撤退したことを意味します。

今後マーケットプレイスとしては国内最大手である
Walmart率いるFlipkartとamazon.inの一騎打ちと
なることが予測されます。

インドでも生き残る勢力樹が段々と明確に
見えてきましたね！

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾

━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

リテールリバイバルプログラム追加都市
http://saats.jp/jpn/article20180816/

Alexaを車で使用可能に
http://saats.jp/jpn/article20180815/

Messenger, 口座チェックが可能に？
http://saats.jp/jpn/article20080812/

eBay Indiaが閉鎖 -出品制限
http://saats.jp/jpn/article20180811/

eBay UK新返品ポリシー施行
http://saats.jp/jpn/article20180808/

━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Walmart ロボット配達テスト中】

あなたがニューハンプシャー州セーラムに住んでいて、
Walmartからオンライン食料品サービスを予約すれば、
ロボットが買い物の手助けをしてくれるよい機会が訪れそうだ。

小売世界最大手のWalmartはマサチューセッツ州に拠点を置く
小売オートメーション企業 Alert Innovation と提携し、
2019年までにセーラムにある2万平方フィートの
ウォルマート・スーパーストアに、Alert の Alphabot
を導入することを明らかにした。

Walmart用に開発された Alphabot システムは、
保管コンテナから商品を集める複数の自動カートで構成され、
商品はこれらカートによって店員に届けられ、店員は注文された
商品を整理して、店舗内での引渡しか配達用に準備を整える。
Walmartよると、「大部分の」貯蔵可能商品、冷蔵食品、
冷凍食品がこの方法で配送されるがその他の生鮮食品は例外となる。

約95％の注文が8分以内でピックアップが可能であると、
Walmartは Yahoo Techに伝えている。

「Alphabotの協力によって、サービス、販売に集中して
時間をかけられるようになるし、これの二つは、仕事の中で
最も楽しい部分だと彼ら自身がよく言っている。Alphabot の
技術は、より多くの単調かつ繰り返しの作業を処理してくれる。
今回は小さなパイロット試験だが、
ここから大きくなることを期待している。」

オンライン食料品販売が歴史的新記録を達成したとの
ニュースがもたらされた。Nielsenが行ったFood Marketing Instituteの
調査によれば、2025年までにアメリカの食料品市場6,410億米ドルのうち、
20％をオンライン販売が占めるようになるだろうと予測している。

すでに買い物客の約20％は食料品をオンラインで購入しており、
9％もの人々が月に一度以上オンラインで購入しているという。

Walmartはオンライン食料品開発を1,800店舗で提供しており、
今年末までに2,000店舗にまで拡大する計画である。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

こんにちは。

わたしはあなたからのキャンセル依頼をいただいて
すでに全額返金を完了しています。

もし、商品が必要が場合、
お手数ですが再度注文してください。

わたしは8/15まで夏季休暇をいただいておりますので
8/16以降にご対応させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。
————————————————-

↓

【英　語】