おはようございます！ SAATSの林です＾＾
2017年7月3日～7月12日まで
http://goo.gl/3wZhLS
Amazon, Instacartはどうなる?!
http://saats.jp/jpn/amazon-instacart/
http://saats.jp/jpn/ebay-uk-pricing-promotion/
ドローン多層階配送センターとは?!
http://saats.jp/jpn/drone-delivery-center/
Amazon, 音声AI端末投入
http://saats.jp/jpn/amazon-voice-ai-system/
富裕層は皆プライム会員？！
http://saats.jp/jpn/rich-people-use-amazon-prime/
━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Uber, 50億回数の乗車達成!】
Uberの乗客は50億回このサービスを利用したことを発表した。
2016年に達成した20億回の2倍以上となる。5月に50億回乗車の
節目を迎えた。5月20日に156回の相乗りサービスがこの日大台に乗った。
これはUberにとってかなりの回数だ。しかし、現在雲行きは怪しい。
CEOは辞任し、社内カルチャーの独立調査でいくつもの問題を指摘され、
数々のトラブルを抱えている。
Uberは2017年も乗車回数は伸びていると強気だが、
アプリのダウンロード数を含め最近の第三者データをみると、
LyftらのライバルがUberのリードを縮めつつあることを示している。
Uberの50億回目の乗車は、窮地に立たされた同社に一筋の光をさ
す明るいニュースであるだけではない。同社は、50億回の節目を
越える乗車を提供した156人のドライバー全員に、500ドルのボーナスで祝った。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。ご質問ありがとうございます。残念ながらこの商品は
デンマークへは発送しておりません。セイコーがヨーロッパでの販売を
禁止しているためです。よろしくお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓
【英 語】
Hello. Thank you for your inquiry. I am afraid that
I don’t ship this item to Denmark because Seiko doesn’t
allow us to sell it in Europe. Thank you.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.今日は11時の便で東京に戻ります。
