おはようございます! SAATSの林です^^
eBayでの出品を見ているとまだまだ多くの
セラーが出品でJANコードを入力せずに
Does Not ApplyをUPCのフィールドにいれて
出品しているセラーが多くいます。
Does Not Applyは本当にJANコードが存在
しない商品を除いて、極力使わないほうが
良いです。
中にはJANコードを見つけるのが面倒だから
Does Not Applyで全て出しちゃえ!と
出品している方もまだいらっしゃると思います。
とりあえず入れておけば出品できるから
それでいいや!と思っている方も多いの
だと思います。
eBayがGoogleでのSEOがかなり落ちた時期が
あった際に、その大きな要因の1つがProduct
Identifiersがほとんどなかったことでした。
その後eBayもセラーに対してProduct Identifiers
情報の入力を必須化してきました。
まだ日本から出品されている商品の殆どには
Product Reviewがありませんが、eBayは
現在AmazonのようにProduct Reviewが全ての
商品で見れるようにしていっていますが、そこで
商品を識別するのに必須なのがJANコードです。
これがDoes Not Applyになっている商品に関しては
Reviewはつきませんので、GoogleやBingからの
アクセスもあまり期待できません。
またeBay内でのアクセスでもやはりJANコード
を入力するほうがより検索の前に表示されます。
またeBayも今後推奨する価格やトレンドデータ
などを提供してきていますが、こういった情報も
JANコードを入力している方がより正確な
データが提供されます。
以上、本当にJANコード情報がないんだ!という
商品を除いて探せば存在するのにJANコードを
入力せずにDoes Not Applyで出品する行為は
アクセスを落とす行為になりますので、そのような
出品の仕方をされている方はやめてJANコードを
入力して出品していくようにしましょう。
ない商品に関してはeBayが秋にはeIDという
eBay独自のコードを作成できるようなツールを
作るようですのでそれまではDoes Not Apply
で対応するようにしましょう。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね!
━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Uber, 従業員の企業低満足度!
http://saats.jp/jpn/uber-poor-employee-performance/
Youtube, 1万回視聴以下広告禁止!
http://saats.jp/jpn/youtube-ad-restriction/
Amazon, パート社員3万人採用!
http://saats.jp/jpn/amazon-hired-30000-temp/
Facebook, 無料版Workplace導入?!
http://saats.jp/jpn/facebhok-workplace/
FlipkartがeBay Indiaを買収!!!
http://saats.jp/jpn/flipkart-aquired-ebay-india/
━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━
【SBとAmazon, インドで対決か?】
SoftBankグループの孫正義社長と Amazon.com創業者の
Jeff Bezos 氏が、インドで対決に向かっている。
関係者からの情報によれば、SoftBank は、出資先の
インドeコマース会社 Snapdealと同国最大の
Flipkart Online Services Pvt.とを合併させる合意
に近づいていると言う。合意すれば、インド市場でAmazonと競合する、
より強力な国内業者が誕生する。合併実現のため、孫社長は
スナップディールの評価額を85%引き下げて10億ドルとする用意があるという。
協議の非公表を理由に同関係者が匿名で語った。
Snapdealの共同創業者でCEO Kunal Bahl氏は、週末にかけて
合併の可能性が高いことを従業員に向けてのメールで伝え、
彼もRohit Bansalの創業者も従業員を保護を模索しているという。
「投資家は議論を進めていくが、私はチーム全体の幸福が、
Rohitの唯一の優先事項である。」とBahl氏は述べている。
Flipkart、Snapdeal、 SoftBank
共にこの件にコメントを控えている。
インドのeコマース会社の合併構想は、孫氏が仲人役を務める
見合い結婚と呼ばれている。SoftBankは Snapdeal の親会社
Jasper Infotech Pvtの株式を約3分の1保有しており、
合併で誕生する会社にこの株式を提供するほか、Flipkartに出資する
Tiger Global Managementとの取引を通じて、Flipkartに
さらに5億−10億ドルを注入する計画という。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
まだお手元に届いていないと思ってませんでした…
申し訳御座いませんが、再度お近くの郵便局に届いていないかご確認下さい。
よろしくお願い致します。
そのあとに届いていなければもう一度ご連絡して下さい。
その間にこちらでも郵便局に問い合わせして確認致します。
確認後届いていなければ返金手続き致します。
お手数ですがご確認よろしくお願い致します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓
【英 語】
I didn’t realize that you haven’t received it yet…
I am sorry but I would kindly ask your local post office
if they have received it again.
Thank you for your time in advance.
Then, if you found out that it’s not arrived yet,
please contact me again.
Meanwhile, I will contact my local post office about it as well.
If we confirm that the item hasn’t arrived yet,
I will proceed to issue a refund to you.
Thank you for your time and confirmation in advance.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!
━━インバウンドビジネス情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自転車と荷物預かりのシェアリングマーケットプレイス
あなたの自宅や事務所の使っていないスペース、
それから利用していない自転車を旅行者に貸し出して
お金を稼ぎませんか?
tempGrab
https://www.tempgrab.com
airbnbホスト向けに役立つ情報
外国人が大好きな日本のお菓子ランキング
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1972
Airbnb 日本人でも国内旅行をする際にAirbnbを利用することができる?
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1970
上野駅13.5番線 最上級レベルのクルーズトレイン 「トランスイート四季島」の魅力
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1956
海外でも大人気「Kawaii文化」の由来ってなに?
http://blog.tempgrab.com/jpn/?p=1936
訪日外国人旅行客に役立つ情報
http://blog.tempgrab.com/eng/
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 先日のPTA役員決めですが、結果としては
なんとか1年に1回の楽なイベントの役につけました。。。
私のクラスは私だけ父親参加、後は全員奥様連中でした。
「林さんのところは役員まだされていませんね。
今年か来年かで何か役員をして頂く必要が
ありますが、どうですか?」と振られましたが、
なんとか交わしました。
まわりはおそらく、まだやってないなら
やれよ!と思っていたと思いますw
やっていない人リストが絞り出されている
ので来年は役員の中でも少しでもライトなものを
やることは免れそうにありません(苦笑