おはようございます！ SAATSの林です。
ドイツ3日目です。
今日は朝から仕事開始しました。
さて、今回私がはるばる日本
ドイツのベルリンに来たのは、
欧州最大の家電関係の国際展示会、
IFA 2019に参加するためです。
IFA2019
https://b2b.ifa-berlin.com
JETROが紹介している日本語ページ
ではこちらになります。
https://www.jetro.go.jp/j-messe/tradefair/detail/104812
出展者数が約1800社、総来場者数が
245000人と大きな展示会となります。
主に今回のイベントはIoT関係の商品ばかり
が並ぶエレクトロニクス展となります。
ラスベガスで毎年行っているCESの
まさにヨーロッパ版になりますね。
会場はMesse Berlin(メッセベルリン）と
呼ばれるベルリン中心地から西に約車で
15～20分程度にある会場です。
Messe Berlin
https://gyazo.com/58d51d2acad1f041a8b71e17ee206416
今日から4日間はこの会場で朝から夕方まで
いろんな商品を見ていくとともに、参加している
クライエント様の英語での通訳＆交渉をやらせて
頂きます。
IoT商品がメインとなる今回のエレクトロニクス展
では、日本でもクラウドファンディングに
向いている商品が見つけやすいです。
現在世界中のイノベーター達は商品を開発して、
それをKickstarterやIndiegogoといったグローバル
のクラウドファンディングサイトで資金調達もしくは
プレプロモーションという形でセール価格で商品を
販売するスタイルというのが王道化してきています。
そういったベンダーに対して、日本のクラウドファンディング
でも出してプロモーションしませんか？といった切り口で
交渉をかけていきます。
クラウドファンディングでマーケティングをしていく
ことを理解しているメーカー達は意外に話に乗って
くるのが早いです。
IFAでは主にフィンランド、スウェーデン、オーストリア、
オランダ、ドイツ、フランスといった国のテック企業が
多く参加していますね！
北欧企業とかなかなかおもしろいですね！
ちょうど12kｍ歩いていました。なかなか面白い商品にも
出会いました。
明日からまた交渉をしていきたいと思います！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Amazon倉庫ソーラーパネル火事
http://saats.jp/jpn/airticle20190905/
Google, Privacy Sandbox発表
http://saats.jp/jpn/article20190904/
Amazon品質管理の目が行き届かない?!
http://saats.jp/jpn/article20190903/
Amazon, 不用品寄付プログラム発表
http://saats.jp/jpn/article20190828/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Amazon, インドネシア配車Gojekと提携協議か】
Amazonはインドネシアの配車サービス会社Gojek Groupとの
提携に向け協議を始めたことを事情に
詳しい複数の関係者が明らかにした。
非公開情報を条件に匿名の情報によれば、
アマゾンはGojekの資金調達への参加で交渉している
複数の企業の１社であるという。Amazonはインドネシアの
スタートアップ企業で最大の評価を持つGojekに大きく投資する
可能性があると関係者の１人は話した。協議はまだ物別れに
終わったり、条件が変更されたりする可能性がある。
実現すればAmazonにとってインドネシアへの最も
重要な投資となりそうだ。同社は2017年にAmazon Prime Nowを
シンガポールで導入し東南アジアに初進出したが、
人口２億6000万人を抱える域内最大の市場を
持つインドネシアには展開していなかった。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご購入ありがとうございます。
先日のゲーム4枚は梱包が完了して、まもなく集荷予定でしたが
あなたは新たに2枚、落札しました。
一度発送をストップしていますので、同梱することが可能です。
どうしますか？早めに連絡いただけると助かります。
その場合は、一度梱包を開封しますので、ダンボール箱にダメージが残りますが
ご了承ください。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your purchase.
The 4 games from the other day have been already packed
and were going to be collected for shipping but I noticed that you won other 2 items.
I have stopped the shipment once so we can combine shipping items together.
What would you like to do?
It would be great if you can let me know your preference as soon as possible.
If you want to combine shipping items together,
I will unpack your package. Due to this situation,
a damage will remain on a carton box. Please understand this in advance.
————————————————-
━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━
eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？
あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。
そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。
ぜひ利用してみてください。
Vivid
https://www.saatsvivid.com
使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日は思いっきり12km展示会場歩きました。
展示会場は歩くと疲れます。
リュックサックと1日中歩きまくると
やはりなれてないのか疲れますね。
肩が痛いですｗ
