おはようございます。 SAATSの林です。
カテゴリーリミットにひっかかりました。
eBayに交渉は可能ですか？という質問を
時々受けることがあります。
Unfortunately, your listing can’t be completed
because you’ve reached your selling limit in this category.
All new sellers are limited on the number of items
they can sell in this category per 30 days.
This means you won’t be able to complete this listing right now,
but you may still be able to list other types of items in other categories.
You’ll be able to complete this listing:
● if one of your current listings ends without a sale in this category, or
●after 30 days have passed since you reached your limit in this category, or
● if you increase your limit by confirming your
personal information through PayPal Verification.
Learn more about category limits on eBay sellers.
These limits help us make sure all new sellers meet their
buyers’ needs in categories where buyers have higher expectations.
The number of items you can list per 30 days is limited in certain
categories for at least 3 months after your first successful sale
as an eBay seller.
You can see the date of your first sale in your Seller Dashboard
under “Your eBay Sales.”
If you haven’t sold an item yet the date will appear after your first sale.
日本語訳）
残念ながら、あなたのリストは完了することができません。
このカテゴリでの販売数が制限されているからです。
すべての新規出品者は30日間で出品できる商品
の数が制限されています。
彼らはこのカテゴリで販売することができます。
これは今すぐには この商品の出品ができない
ことを意味します。
しかし、他のカテゴリの他の種類の商品の出品は
できるかもしれません。
このリストを完成させることができます。
– あなたのこのカテゴリーでの現在の出品の1つが
購入なしで終了した場合、または
– このカテゴリの上限に達してから
30日を経過した後、または
-PayPal Verificationで個人情報を
確認することで限度額を増やすことができます。
eBayの出品者のカテゴリ制限についての
詳細はこちらをご覧ください。
これらの制限は、すべての新規出品者が
その制限を満たしていることを確認するのに役立ちます。
バイヤーの期待値が高いカテゴリーでは、
バイヤーのニーズに合わせて出品します。
30日あたりに出品できるアイテム数は限られています。
最初の販売が成功した後、少なくとも
3ヶ月間はカテゴリーに分類されます。
eBayの販売者として登録します。
あなたのセラーダッシュボードで
あなたの最初の販売の日付を見ることができます。
の下にある “Your eBay Sales “をクリックしてください。
まだアイテムを販売していない場合は、
日付はあなたの最初の販売の後に表示されます。
といったかんじで、カテゴリーリミットにかかると
基本は待つしかありません。
覚えておくといいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご返答ありがとう。
了解です。
AAAの発売日は15日なのでBBBと同梱して20日に発送しますね。
CCCの発売日は23日ですが日本では23、24日は休日なので、
27日の発送になります。土日祝日はDHLは休みの為です。
予めご了承ください。
送料の不足分＄13は前受け金からいただいておきますね。
よろしいでしょうか？
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your reply.
I understood it.
The release date of AAA is 15th so I will combine
it with BBB and ship them on 20th.
The release date of CCC is 23rd but 23rd and 24th
fall on holidays in Japan so I will ship it out on 27th.
DHL has no business on weekends.
Please understand it.
I will take $13 shortage fro the prepayment.
Is that okay?
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今年は梅雨が上がらず冷夏になるんですかね。
もう7月ですしいい加減に上がってほしいですね。
もう十分雨は降ったでしょ＞＜
