おはようございます！ SAATSの林です＾＾
PayPayの100億円あげちゃうキャンペーン
は12月4日に始まり、わずか9日後の13日に
100億円還元額に達成したため、終わりましたね！
私も偶然最終日にApple Watchを購入し、
12000円ちょっとのポイント還元が付与され、
キャンペーンを経験できましたが、その夜に
終了の案内が来ましたね。
全く知らなかった方からすると、いきなり
旋風のごとく現れ、一気にネット上の検索
トレンドでも上位にランクインし、
芸能人の宮川大輔氏を起用したCMもとても
インパクトあり、一気に全国にその名を
広げることに成功したと言えます。
今まで日本ではQRコードを利用した
決済システムははっきりいって海外と比べても
かなり遅れていたと言えます。
私も中国や欧米など行きますが、現金を
利用せず、wechat payやPayPalなどお店で
払えるお店は当たり前で、小さなお店でも
必ずカードや決済サービスで支払えるように
なっています。
日本としては2020年の東京オリンピック、
2025年の大阪万博といったビッグイベントを
控えている中、日本は世界中からやって来る
観光客、影響力ある人達が日本にやってくる
くるわけで、日本としても先進国であることの
アピールはなんとしてもしなければならない。
そのためにはもう時間がないといったことだと
思います。
私も日本で外国人を対象にしたホテルを
運営していますが、よく外国人旅行客にも
日本ではクレジットカードが使えないお店、
施設が多すぎるとびっくりしていました。
確かにまだまだ現金しか使えないという
お店やサービスは多いですよね。
来年以降カードやアプリを使うと還元率
が増えるようになるなど、現金ではなく
カードやアプリを利用するインセンティブが
高くなるため、一気に広まるかもしれませんね！
更には日本ではUberという世界中でも
ガンガン使われているイノベーションアプリ
も使えません。
よく旅行者に聞かれ、少し恥ずかしい気持ち
になります。
日本は世界で一番最先端だと思ってたとｗ
タクシー業界を守るためにイノベーション
を潰しています。
よくタクシーの中から旅行者から電話がかかってきて、
タクシー運転手が地図と住所を渡しても場所がわからない
といっているので、日本語で説明してもらえますか？
といって電話がかかってくることもあります。
これもイノベーションを規制したために、英語の
できないドライバーが外国人旅行客を受け入れられない
ために、起きている現象ですよね。
Uberがあれば、目的地の住所も事前にいれ、
キャッシュレスで支払いをし、たとえ英語がしゃべれなくても
ドライバーは目的地まで旅行者を連れて行ってあげられますね。
日本ではいろんなものが日本国内でしか使えない
ガラパゴス化が進んでいます。
海外旅行者が日本に来てもPayPay、Line、Rakuten Pay
といったアプリをダウンロードしていなければ利用できません。
今後どれだけこれらのサービスが世界で認知度を高めていくか
というのも見ていきたいですね。
でもまずは日本でのキャッシュレス化が来年以降どれだけ
日本で浸透するかが見ものですね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コンパクトAmazon Go 開店
http://saats.jp/jpn/article20181219/
Walmart, 初のeコマースストアオープン
http://saats.jp/jpn/article20181218/
Walmart, 壁の装飾のArt.comを買収
http://saats.jp/jpn/article20181217/
Walmart, 中国で即日配送テスト中
http://saats.jp/jpn/article20181216/
Walmart, 年末商戦VR訓練
http://saats.jp/jpn/article20181215/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Instacart, Whole Foodsとの提携終了へ】
InstacartはWhole Foods Marketの
インストアショッピング事業を終了するという。
InstacartはWhole Foods Marketとの提携を段階的に縮小し始め、
今後数カ月で、Whole Foods店舗での
インストアショッピング事業を終了すると述べた。
Instacartは、約1400人のインストアショッパーを
さまざまなWhole Foods店舗に配置し2019年2月10日より、
約240人が影響を受けると述べた。
Instacartは影響を受けるショッパーの75％以上を
担当地域内の別の小売店で新しいポジションに配置する予定だ。
それ以外のショッパーには、少なくとも3カ月分の給与が支払われる。
Amazonは2017年Whole Foodsチェーンを137億ドルで買収し、
Whole Foodsマーケットを自社の巨大な
eコマースプラットフォームに入れた。
6月にAmazonとWhole Foodsは、プライムメンバーに
2時間フードデリバリーサービスを拡大して、ボルチモア、
ボストン、フィラデルフィア、リッチモンドに提供している。
7月初めには、Whole Foods店舗でPrimeメンバーは、
10ドル買い物すると7月16日のPrime Dayに10ドルの
クレジットを手にすることができた。
さらに、8月Amazonは、バージニア州サクラメントと
ヴァージニアビーチにある2つのホールフーズ店で、
Prime Nowを介して食料品ピックアップを導入しました。
Amazonは9月、食料品配送サービスをさらに
10都市に展開し、合計38都市でサービスを開始した。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こちらの在庫管理でご迷惑おかけしております。
お伝えしました通り他サイトにてこちらは売り切れてしまいました。
すぐに取り下げるべきでしたが、
ホリデーシーズンのため人手が足りず取り下げることができませんでした。
あなたの期待を裏切る形になってしまい申し訳ございません。
商品代金の返金に加えて10ドルあなたに支払いいたしますので、
ご理解いただけますでしょうか？
————————————————-
↓
【英 語】
I am sorry for the inconvenience due to our stock control.
As I informed you, this one was sold out in other site.
I should’ve taken down as soon as possible,
but there was not enough manning due to holiday seasons so I could not do so.
I am sorry for letting you down.
I will issue a refund for the item price, and I would like to pay you
$10 on top of that so would you please accept it ?
━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━
eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？
あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。
そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。
ぜひ利用してみてください。
Vivid
https://www.saatsvivid.com
使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.ミスUSAのミス・アジアの英語がしゃべれない
という批判動画が一気に拡散され、本人が謝罪する
ことになりました。
シェアされる時代では、自分の言動がどのような
ことに発展していくかということも予測できるように
ならないと、築き上げてきたものが一気に崩壊する
リスクもありますね。残念な方でした。
