
今日はクラウドファンディングにて
クライエントの鈴木恵さんが商品を
Makuakeに出品されましたので
シェアさせていただきます。
それでは鈴木さんのメッセージを
ご紹介させていただきますね。
————————ここから————————
おはようございます!
2019年に初めてクラウドファンディングでの
ビジネスを知り、物販未経験から飛び込んでみました、
鈴木と申します。
「香港の展示会で商品を見つけて、さくっと
クラウドファンディングデビュー★」と目指していた
気持ちとは裏腹に私は香港には行けず。
「展示会に行けなかったのならネットで見つけよう!」と
海外のクラウドファンディングサイト、Kickstarterで見つけた
商品のメーカーにアタックしてもやりとりが
続かず返事がこなくなり。
「わたしには無理だったのかな?」と
半ば諦めを感じつつ過ごしておりました。
そんな折に林さんと初めてお話しする機会があり、
現状をお伝えしたところ「ちょっと貸してね、
さくっとスカイプしましょう」とわたしの
スマホからメーカーに連絡をしてくださり
あっという間に直接お話する機会を
作ってくださいました。
「何を話せばいいんだろう?英語で交渉なんて絶対できない!」
と当日ドキドキするわたしをよそにいざスカイプが
始まると林さんが全て英語で交渉、そして
独占販売権を好条件で獲得してくださいました!
わたしは最初と最後の挨拶をしてあとは
ニコニコとそのスカイプを聞いているだけでした(^_^;)
プロジェクトスタートまでわからないこと、
様々なことにも林さんはアドバイスを
くださり無事に開始することができました。
こちらが私の商品です。
電動歯ブラシであるのにアクセサリーであるかのような
美しさに惹かれ「自分がこの商品を扱って
皆さんに使ってもらいたい!」という思いで進めていました。
実際自分のプロジェクトをご支援してくださる方が
いるという喜びでいっぱいです。
自分一人では独占販売権を獲得してメーカーと
ここまでやりとりしていくことはできませんでした。
林さんのお力をお借りしてできたことです、
ありがとうございます。
展示会に行けず落ち込んでいた去年の自分に
「展示会に行かずともオンラインだけで
自宅にいながらできるよ!」と教えてあげたいです!
まだスタートしたばかりで自分の知識や
経験で足りないところはたくさんありますが、
今後もネットで素敵な商品を見つけて、
出品できるようにレベルアップしていきます!
————————ここまで————————
以上、鈴木さんの商品でした。
eSim
https://www.makuake.com/project/eslim
やはりチャットやメールでは限界があるときが
ありますので、そんなときはすぐにメーカーとも
電話で話すことによりまとまりやすくなります。
鈴木さんは会社員ながらも頑張っておられ、
無事にこのプロジェクトにコミットされています。
現在も更に次のプロジェクトも独占を取られており、
非常に楽しみな女性です。
鈴木さんはこれからも頑張って素晴らしい商品を
日本に紹介してくれると思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね^^
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします^^
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お待たせして申し訳ございません。
この注文はFedexで発送します。
確実にお届するために、注文時にあなたが
入力した電話番号を確認してください。
電話番号に誤りがあると配達できません。
それはオーダー画面から確認できます。
現在の予定では、5月7日に発送の予定です。
もう少しだけお待ちください。
あなたの理解に感謝します。
————————————————-
↓
【英 語】
I am sorry for having kept you waiting.
Your order will be dispatched by FedEx.
Please confirm the phone number you entered
when you placed the order for safe delivery.
If the phone number is incorrect, they can’t deliver it to you.
You can confirm on your order screen.
It is planned to be shipped on May 7th as of Japan.
Your understanding will be appreciated.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 最近ほぼ毎日外ランしています。
春なので気持ちいいですね。