おはようございます！林です。
昨日から香港入りしています。
昨日は実際に香港エレクトロニクス展示会
の1日目でしたので、色々と私も昼過ぎに
会場について見て回りました。
その後参加者の方々と合流して、
色々とアドバイスをさせていただいたり
もしました。
1日目が終了すると、香港エレクトロニクス
の主催者によるレセプションパーティーが
ありましたので、毎年のごとく、そちらに
参加してきました。
白ワインをいただきましたが、長く
歩き回ったあとの
その後は大竹さん、それからクライエントさん
と一緒に香港の美味しい中華料理にて会食
に行きました。
会食では多くのクライエントさんが初日に
回った商品について色々私や大竹さんに
質問をしてきたり、アドバイスを求めて
来られましたので、回答、アドバイスを
させていただきました。
ホテルに帰ってきたら、疲れましたが、
今日からいよいよ会場に行ったら
1日中みっちりとクライエント様の
商談サポートですので、頑張って
行きたいと思います。
今から少し香港の海沿いを90分
運動して、その後会場に向かいたいと
思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
返信連絡、有難う御座います。
paypalに確認して問題なかったので、
私の方でPayPalから請求書を送っても宜しいでしょうか？
念の為、アカウントと請求金額を教えて下さい。
支払いは、請求書もしくは送られてきた
請求書先のアカウントに入金でも大丈夫です。
宜しくお願い致します。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you very much for your reply.
I checked with PayPal, and there
didn’t seem to be any problem.
Would it be alright if I send you an invoice f
rom my PayPal account?
Just to be sure, could you please confirm
your PayPal account and the amount to be charged?
You can make the payment either through
the invoice I send or directly to the PayPal
account indicated on the invoice.
Thank you very much for your cooperation.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 香港は日中28〜30度と日本の9月中旬
ぐらいの天気で過ごしやすいです。
シンガポールより2−3度気温が低い感じですね。
