おはようございます！ 林です。
昨日の夜ほぼ深夜に東京にやってきました。
今週からは多くの人と会っていきます。
さて、先日実家に帰ったときに、今日本中を
お騒がせしているビッグモーターの元々の
山口県岩国市にある元ビッグモーターの本社
だった営業者の前を通ったので見てみました。
特にお客はおらず、閑散としていました。
こちらの友人とも話しましたが、本当に
恥ずかしいという感じですね。
山口県には日本を代表するユニクロなど
頑張っている企業もありますが、この
ビッグモーターは本当に情けないですね。
現在伊藤忠商事が買収するかどうかを
検討しているようですね。
多くの施設（不動産）を全国に持っています
から健全な会社がそのまま買収して伊藤忠の
ブランドでやっていけば、良いビジネスが
作れるかもですね。
ですが問題は従業員でも不正をしていた
体質の従業員はすべて排除しなければいけない
ですね。
しっかりと不正体質を排除して、新しい
ブランドとして再出発してほしいですね。
山口県民としてもとても情けない今回の
ビッグモーターの一連の騒動。
しっかりと膿をだしてほしいです。。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね。
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お問い合わせありがとうございます。
こちらはまだ発売されておらず、12/21頃入荷する商品です。
ですので箱の写真を撮ることはできません。
当店は日本で約10年間販売をしております。
間違いなく正規の商品ですのでご安心ください。
あなたとお取引できることを楽しみにしています。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for reaching out.
The mentioned item has not released here yet,
but it is expected to be in stock around December 21st.
Unfortunately, we are unable to provide a picture of the box at this time.
We have been involved in the Japanese product market
for approximately 10 years,
and we can assure you that the product is authentic.
We are eager to engage in business with you
and look forward to the opportunity.
If you have any further questions or concerns, feel free to let us know.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今週もかなり忙しいですが、1つ1つこなして
行きたいと思います。
健康管理に気をつけてやっていきます！
