おはようございます！ SAATSの林です。
シンガポールに戻ってきて、今日から
日々のルーティングを再開します。
やはり朝から26度の天候でのウォーキング、
ジョギングは慣れているのでいいですね。
今回アメリカのロサンゼルスにも行きましたが、
雨の日のロサンゼルスは1月でもやはりコートが
必要です。
晴れている日は薄着でも大丈夫ですが、
やはりシンガポールのこのアンテにの
気温は最高ですね。
さて、帰国してからもずっと忙しいです。
商談もどんどん入れていきますので、
今週も商談がぎっしりです。
展示会での商談は実際に会えるので好き
ですが、本当にいいのはやはりZOOM商談です。
1対1の空間に持ち込めるのでじっくりと
事業に関して説明ができます。
楽しみながら頑張っていきたいと思います。
その他やることが多いのでどんどん
集中してやっていきたいと思います！
正月明け早々から世界の最高峰の展示会に
参加して、ロサンゼルスも訪問してきたので
モチベーションがマックスです。
頑張っていきたいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
オファーありがとうございます。
写真でご確認頂ける通り、ベルトはかなり劣化しており、
このまま使うのは難しいと思います。
現状販売ですが、それでもよろしいでしょうか？
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your offer.
As you can see the image, the belt is severely deteriorated,
and I believe that it may be difficult to use it as is.
I am selling this ‘AS-IS’. Would you be still OK with it?
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. ビットコインが上がってきましたね＾＾
いよいよ下降トレンドも終了間近か。