おはようございます！ SAATSの林です。
本日より3ヶ月ぶりに日本に帰国し、
2週間日本に滞在します。
もうかれこれシンガポールに来て1年半
が過ぎましたが、日本には3ヶ月に1回
帰国していますので、帰国時には故郷の
ありがたみを感じています。
最近シンガポールの歯医者で下の親知らず
と抜く必要があったのですが、シンガポールでは
保険が効かないので、1本歯を抜くのに3200ドル
だと言われましたｗ
シンガポールドルなので32万円です（苦笑
こちらが実際の見積もりなのですが、
https://gyazo.com/8a6eb07c750630bdd0a9037b943f512d
Consultationsで最初のチェックとレントゲン
を撮ったりするのに＄91.80。
Surgical removal of wisdom tooth in very close to nerve
神経に近い状態の親知らずの抜歯
が高く見積もって＄2700だそうですｗ
GST(消費税）と合わせて3200ドルぐらいだそうです。
抜歯破産するレベルですよね（笑
日本という国の素晴らしさが医療関係で
よくわかります。
日本で保険を使わなくても数万でいけるとの
ことなので、日本でやるかなと思います。
日本の医療は本当に技術とコスパが抜群
だと海外にきて思います。
日本でも色々と忙しいので頑張ります！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね。
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━Motivated Life YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビジネスで長年勝ち続けていくには、継続した
モチベーションのキープが必要です。
世界中の様々な分野での成功者のスピーチ、
生き様を動画で表現したモチベーション動画
チャンネルを立ち上げました。
ぜひモチベーションが落ちたとき、人生の壁に
ぶつかったとき。見てみてください。
日本語版
https://www.youtube.com/@MotivatedLife-japan
英語版
https://www.youtube.com/@MotivatedLife-hs6rt
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
DHLで発送する場合はプラス7ドルで発送できます。
EMSの場合プラス18ドルになります。
EMSよりDHLの方が安く発送できます。
ご検討お願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
The additional shipping fee is $7 via DHL.
If we ship by EMS, it will cost an additional $18.
DHL is cheaper than EMS.
Please consider!
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.今週はめっちゃ忙しいです。。。
楽しみながら1つ1つ頑張っていきます！
