おはようございます！ SAATSの林です。
昨日は私の大好きな偉大なNBAプレイヤー
であるコービブライアントの動画を
アップしました。
ぜひ運動するとき、朝起きたときに
成功者の動画を見て、モチベーションを
アップしてくださいね！
https://www.youtube.com/channel/UCnASDocXpp0BvJTsaBQtRxg
さて、明後日から台湾に3泊4日の弾丸
ツアーにて行ってきます。
久しぶりの台湾です。
今回はComputex Taipeiのガジェット系
展示会にて商談のサポートをしに行ってきます。
Computex Taipei
https://www.computextaipei.com.tw/en/index.html
台湾では台湾のメーカーとも少しお茶をしたり、
昔のバンクーバー時代の友達とも最終日に少し
会う予定です。
コロナが明け、ガンガン海外に行けるように
なってきましたので、どんどん挑戦して
行きたいなと思います。
クラウドファンディングもどんどん
市場もそうですが、販売手法としても
海外でもどんどん認知されてきているので
仕事がどんどん増えてきています。
日本に進出したい会社はいっぱいいます
のでどんどん頑張っていきたいですね。
日本人もどんどん海外に出て、いろんな
企業とのビジネスを楽しんでいきたいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
本日、発送が終了しました。
トラッキングナンバーは、＊＊＊です。
通常であれば、5-7日で到着しますが、
国際貨物が増加してる関係で、
到着まで時間がかかる場合があります。
ご理解ください。
よろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
I completed the shipment today.
The tracking number is * * *.
Normally it will take 5-7 days to arrive,
but due to the increase in international cargo,
it may take some time to arrive.
I would appreciate your understanding.
Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 先月の香港、シンガポール、そして台湾と
中華圏ばっかり行っているな（笑
