おはようございます！ SAATSの林です。
今月で私は独立して16年目に突入します。
この16年間の間にいくつかトレンドが
ありました。
ヤフオク、eBay、Amazon = EC革命
Infotop = 情報革命
Facebook, Twitter, インスタ = SNS革命
クラウドワークス、Upwork = 働き方革命
Airbnb, Uber, クラファン = シェアエコ革命
ビットコイン = クリプト革命
私も今までいろんな革命に乗っかって
ビジネスを構築してきました。
そして今ではテスラやChat GBTなど
また大きなトレンドがでてきています。
テスラ = AI、自動運転革命
Chat GBT = AI検索革命
ここ数年で、DeepLやChat GBTなどが
出てきたことで、ブログの記事作成や
翻訳業務などもだんだんと少なくなっていく
時代になっていくでしょう。
翻訳業界も大きく仕事を失う状況に
きています。
これからどんどんいろんな便利なサービスが
世の中に溢れてきます。
時代に順応しながら立ち回っっていく。
時代は常に変化していく。
これを頭に入れながら日々行動していきたい
と思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
FedExに確認したところ、貨物は1/26にバイヤーの
自宅の玄関前階段下に置配にて配送完了となっています。
置配で配送する場合、貨物の置き場所をどこに
するかということは現地のドライバーが決めることであり、
こちらから指定することはできません。
————————————————-
↓
【英 語】
According to FedEx, the shipment was
completed on January 26th by unattended
delivery to the buyer’s front door, under the stairs.
In the case of an unattended delivery,
it is up to the local driver to decide where
to leave the shipment, and we cannot specify this.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 日本も3月に入り日中は16度ぐらいの日も
あるそうです。
早く暖かくならないですかね＾＾
