おはようございます！ SAATSの林です。
早速10月11日からインバウンド解禁となり、
ホテル業界も業績の回復が見えてきている
ようです。
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6442785
約800社の旅館やホテルなどを対象に集計
した結果、4割超の旅館やホテルが去年と
比較して売上が伸びてきていると回答
しているようです。
やはりインバウンド事業はとても
好調のようですね。
150円に迫る円安ですし、ビザなしで
日本に来れるようになりましたので、
かなり追い風ですよね。
私の友人でまだずっとコロナ中も
民泊事業をうまく立ち回って耐えていた
友人ホストにも話を聞いてみたら、やはり
かなりスケジュールが埋まっているようです。
耐えた企業さんは良かったですね。
これから冬がやってきますが、日本国政府
がまた規制を実施したりしない限りは
インバウンド事業は今後復活すると
思います。
アンテナを張りながら継続して
稼いでいきましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。
メッセージありがとうございます。
商品が無事お届けできて安心しました。
また、日本限定のものはたくさんありますが
入手困難なもの多いです。
もしお探しのものがあればお知らせください。
またお取引できることを楽しみにしています。
よろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
Hello.
Thank you for your message.
I am glad to see that the item arrived safely.
There are a number of items that are only available in Japan,
but a lot of them are hard to get.
If you are looking for anything, please do let me know.
I look forward to doing more business with you soon.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 明日はハロウィーンですね。10月も最終日。
早いですが、頑張っていきたいと思います。
