おはようございます！ SAATSの林です。
eBayでアカウントを作成したら、まずは
評価稼ぎのために出品を開始する前に
商品を購入して、取引の流れを学んだり、
バイヤーとしての評価を貯めたほうがよい
というのは今ではよく知られた内容ですね。
今日はちょっと初心者の方でアカウントサスペンド
になった方がいらっしゃったので
シェアさせていただきたいと思います。
やはり、低単価の商品を繰り返し購入する際に
１ドルぐらいの全く同じ商品を３０個とか
大量に一気に買うのは止めましょう。
例えば、
Nikonのキャップを30個購入
ギターにピックだけを30個購入
どうみてもキャップ30個も使わないよね。
評価稼ぎだよね。
ギターのピックだけいろんなセラーから
1ドルで買ってる。
これは評価稼ぎだろ。
という感じに見られてしまう可能性があります。
明らかに常識にこんな買い方はしない
よねという購入をするのはしないよう
にしましょう。
実際に商品を購入する際は、少しずつ
商品を変えていくといいと思います。
自分がeBayというプラットフォームの
セキュリティや詐欺対策管理部門の
担当者だったらどうするか？
という視点で考えてみましょう。
これは怪しいし取りしまるな。
という行為はやはり取り締まられる
のです。
大切なアカウントです。
注意して購入して育てていきましょう。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
了解しました。
ebayの規約で登録住所に配送しないといけないようなので、
登録住所を変更してもらえますか？
そこに配送します。
また、遠隔地料金が発生したらご連絡します。
よろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
Well noted.
We have to ship items to buyer’s registered
shipping address according to eBay rules.
I wonder if you can modify your registered shipping address.
I will ship it to that address.
Also, I will contact you if there is a remote area fee.
Thank you for your understanding and response.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. ダルビッシュ選手ももう36歳なんですね。
彼ももう引退してもいいぐらいのベテランの
年齢に来ているのですね。
時が経つのは早いですね。
