おはようございます！ SAATSの林です。
毎週弊社ではSAATSコマースという
eBay出品管理ツールの開発MTGを
行っておりますが、先日もZOOMにて
開発ミーティングを行いました。
プログラマーは日本人とアメリカ人との
チームで構成されており、開発
ミーティングを行いました。
機能ごとに日本人エンジニアが開発する
機能とアメリカ人エンジニアが開発する
機能とで分かれています。
今回もまた色々と年内の開発ロードマップ
について話し合いましたが、ユーザー様
から求められている機能の開発を
頑張って行っていっています。
時にはエンジニアとぶつかりながら、
喧嘩になりそうなときもありますが、
ユーザー目線でリクエスト、要求する
我々と、開発、保守などの観点から
考えるエンジニアサイドとの意見の
相違が理由なのですが、お互いに
リスペクトをしあいながら、落とし所、
優先度を見つけていくかたちでいつも
頑張っています。
今回もいいディスカッションができました
ので開発をどんどん進めて行きたいと思います。
ぜひまだSAATSコマース2.0の ELISTERを
利用されていない方はぜひこの機会に使って
見て下さいね。
出品が効率的にできるように作られていたり、
ライバルのeBayセラーのSold出品などの
リサーチができて、そこから簡単に出品が
できたりなどなど。
色々と便利な機能が搭載されています。
SAATSコマース2.0はこちら
https://saats.jp/join/saatscommerce/index.html
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。
お世話になります。
購入ありがとうございます。
xxxを1個追加ですね？
下記から購入してください。
URL
同梱して発送しますね。
よろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
Hello.
I hope all is well.
Thank you for your purchase.
I see you would like to add 1 xxx.
You can use the URL below to purchase it.
I will combine shipping items together.
Have a great day.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 最近は1日に落とし込んでやること
を増やしてきているので、ますます集中力
が求められる。
テキパキ仕事をこなしていきたい。
