おはようございます！SAATSの林です。

昨晩日本に約5ヶ月ぶりに帰国しました。

9月の過ごしやすい日本は楽しみですね。

ドイツでも毎日会食続きでしたが、
日本でも毎日会食でぎっしりとスケジュールが
詰まっております(苦笑

体調管理がとても重要なのでお酒は毎日
飲まないようにうまくコントロールしながら
乗り切って行きたいと思います。

両親にも会いに実家に戻ります。

東京にいた時よりも、逆に実家に帰っている気が　　
しますね。

後は人間ドッグにも行ってきます。

シンガポールだと人間ドッグの検査は1
0万ぐらいかかりますので日本に帰国時に
日本で自腹で払ってしてもしたほうが圧倒的に安いです。

日本の医療費の安さは本当に素晴らしいですし、
シンガポールに来て医療費の高さにびっくりしました。

日本に着いてからは前回同様ホテルではなく、
Airbnbに宿泊します。

ロングステイの場合、部屋に洗濯機，乾燥機など
あった方が何かと便利ですし，自分で簡単な
料理もしたいですし、部屋もホテルより広いですしね。

日本の居酒屋やらーめんなども楽しみです。

久しぶりに6時間の時差がある国からの
帰国ですので少し時差ぼけになるかもですが、
帰国後と仕事も含めて忙しいので
淡々とこなして行きたいと思います。

それでは今日も素敵な一日をお過ごしくださいね！

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

申し訳ございません、その金額だと厳しいです。
$1.600ではいかがでしょうか？
宜しくお願い致します
————————————————-

↓

【英　語】

I am sorry. It is difficult for me to accept that price.
How about $1.600?
Please consider it.
————————————————-

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 久しぶりの日本はいいですね。

食べ物も美味しいですしね。