おはようございます！ SAATSの林です。
先週弊社SAATSが7年間日本総代理店を
務めておりました、eBayの過去データを
ツールとしていたTerapeakの当時の
International Alliance DirectorのMaxさん
がアメリカのシアトルからシンガポール
に1週間会いに来てくれました。
最終的にTerapeakがeBayに買収された
2017年の12月まで弊社はずっと2009年
から日本総代理店を務めさせていただき、
Terapeakの、そして日本のeBayセラーの
皆様の売上アップのために頑張らせて
いただきました。
Maxさんは2015年にTerapeakを去り、
その後誰もが知るアメリカの大手のIT会社にて
昇給し、頑張っています。
先週は1日を除いて、毎日Maxさんと
会わせていただき、シンガポールの観光に
行ったり、一緒に飲みに行き、色々と
ビジネス談話に花を咲かせました。
起業を目指している方、既にされている方
に対しても少しは参考になってもらえる
であろう、起業に大切なことに関して
対談をしましたので、ぜひ見てみてください。
かなり大切な事を話していますし、私が
いつも言っているようなことをMaxさんも
言っていました。
是非参考にしてみてくださいね。
Maxさんは今かなり稼がれており、私自身
もかなりモチベーションがアップしましたし、
やっぱりアメリカはすごいなーとも思いました。
久しぶりにまたアメリカに行きたくなりました。
コロナが落ち着いたら、また世界中を
飛びまくるぞ。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
連絡遅くなり申し訳ありません。
お探しの商品について確認させてください。
添付の写真の部品でお間違いないでしょうか？
よろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
I am sorry for my late contact.
Please allow me to confirm the item you are looking for.
Is it the item in the attached picture?
Please let me know.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今週はMaxさんも帰国しましたので、また黙々と
仕事します。
今週は日本人の起業家の大先輩とも飲みに行きますので
楽しみです。
だいぶ生活に慣れてきたので、色々活動を開始していきます。
