おはようございます!SAATSの林です。
こちらにきて3回目の週末がやってきました。
わずか3週間の間に日本でもかなり多くの
オミクロン株による感染者数急上昇と
なってしまいました。
国民の7割がワクチン2回を摂取完了
しているにも関わらず、急上昇してしまった
ことは私にとってもショックでした。
今年の冬は国民全体の7割がワクチン接種済み
なので、爆発的に増えることはないのでは?
と思っていましたし、年末まではそんなに
大きく増えてはいませんでした。
海外展示会もCESが先陣を切って
リアル展示会を開催を決めましたが、
直前で1日イベントが短くなりましたし、
来月のドイツで行われるはずだった
アンビエントの世界最大雑貨展示会も
キャンセルとなってしまいました。
まだまだオンラインイベントは
コロナウイルスによってお預け
になりそうです。
とても残念ですね。
今年こそは多く海外展示会にも
出向いて行きたいと思ってましたから。
こちらのシンガポールでも当然ながら
オミクロン株に関しては警戒していますが、
大した混乱はないように思いますし、
爆発的にオミクロン感染者が増えている
といったかんじではないです。
どうしても冬になると気温も下がりますし、
感染者数は増えますよね。
COVID-19でも全然これくらいの数の
感染者数はインフルエンザでいたと思いますが、
立派な名前がついてしまってしまった以上、
しっかりとカウントされて経済もいろいろと
またストップしていて、本当にこれが果たして
正しいのかどうか、わからなくなってきましたね。
早く自由に世界を行き来できる時代が
戻って欲しいですね。
それでは今日も良い1日をお過ごしください^^
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします^^
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
中国からの発送は予定通り1月15日でしょうか?
発送方法はもう決まっているのでしょうか?
追加料金を支払いますのでできるだけ早い方法で送っていただきたいです。
私たちでもFEDEXやDHLでも見積もりを取りたいので
カートンの3辺の長さと個数、重量を教えてください。
ありがとう
————————————————-
↓
【英 語】
Hello.
I see that the package you shipped on January 5 are still in California.
Is there any reason for the delay?
Is the shipment from China expected to be January 15 as scheduled?
Have you decided the shipping method?
Please kindly ship them by the fastest way as I am willing to pay extra fees.
I would like to get a quote from FedEx or DHL as well,
so please let me know the dimension of the carton on 3 sides, the quantity and the weight.
Thank you.
ーーーー
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. シンガポール、最近1週間1日も雨が降っておらず、
快適です。
やはり私には寒い気候よりも暑い気候のほうがあってそうですw