おはようございます！ SAATSの林です。
東京オリンピックが終わりました。
コロナウイルスでいろんなポジティブ
とネガティブな国民感情が混じり合って
始まった東京オリンピックでした。
開催中も東京を始め、全国のコロナ
新感染者数が大爆発してしまいました。
しかしながら、アスリート達の試合を
仕事の合間合間に見させていただきましたが、
色々と感動をいただきました。
家でビールやハイボールを飲みながら
感染を楽しみました＾＾
できればもっとワクチンを早く政府が
手配し、有観客で開催できればよかった
ですが、アスリート達には罪はないですし、
前回のリオから東京を目指して頑張って
きたと思いますので、披露できる場が
あってよかったですね。
やはりスポーツはいいですね！
私は元々バスケットを昔やっていたので
渡辺選手と八村塁NBAコンビ選手の
試合を楽しませていただきました。
短い間でしたが、海外の人が日本に
来て色々と笑顔を見せてくれたのは
私としてはうれしかったです。
早くコロナが収束し、世界中の人達
が世界を安心して旅できる日が来てほしいな
と思います。
また８月後半からパラリンピックも
ありますので、もう少し特別な夏を
楽しませていただきたいと思います。
日本を含め、世界のアスリートの皆さん、
関わった関係者の皆様、
感動をありがとうございました！
それでは今日も良い１日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは！お元気ですか？
私はとても元気です。
”AAAA”ですが、注文はしているのですがまだ入荷の連絡がありません。
最近の私のお店はこのようなgachaシリーズの入荷が遅れ気味です。
お急ぎでしたら他のお店で購入されることをお勧めします。
あなたとはお友達です。お待ちいただけるのなら
価格は他の出品者より必ずお安くします。
ご検討くださいませ。
————————————————-
↓
【英 語】
Hello! How have you been?
I am very well.
Regarding “AAAA,” I have placed an order,
but I have yet received any notification of arrival.
Recently, the arrival of such gacha series has been delayed in my shop.
I recommend purchasing at another store if you are in a hurry.
We are friends. I will definitely give you the price cheaper
than other sellers if you can wait.
I hope you will take this into your consideration.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 暑い日が続きますね！ だんだんとアブラゼミが
道端に死に始めているので、夏も中盤に差し掛かって
きましたね。
