おはようございます！ SAATSの林です。
eBayが長年運営してきた、
eBay Classifiedsという事業を
Adevintaという会社に現金25億ドルと
Adevinta社の44％（約5億4千万株相当）
の株式を対価として、Adevinta社への
譲渡を完了したことを発表しました。
このニュースは、英国の競争・市場庁が
ノルウェーのAdevinta社によるeBay Classifiedsの
買収を承認してから数週間後のことです。
eBay CEOのジェイミー氏は次の様に
述べています。
“We are pleased to finalize the deal between A
devinta and eBay Classifieds, where the
combination of these two companies will
create a leading global online classifieds business.
By joining Adevinta, the eBay Classifieds’ business
has an enormous opportunity ahead.
We are optimistic that the breadth of talent
and collective experience across the combined portfolio
will offer additional value for our customers,
employees and shareholders.”
“Adevinta社とeBay Classifieds社との取引が
完了したことを喜ばしく思います。
アデビンタ社との提携により、eBay Classifieds社の
ビジネスには大きなチャンスが生まれます。
我々は、統合されたポートフォリオの幅広い人材と
豊富な経験が、お客様、従業員、株主の皆様に
さらなる価値を提供できると確信しています」
と述べています。
Classified事業も譲渡したということは
eBayはもうまさに、プラットフォーム事業
のみに集中するということですね。
本業に集中というかんじですね。
PayPalとも完全に今年切れますので、
Managed paymentも導入し、決済手数料も
eBayが取れますから、PayPalとの分社で
失った決済手数料収益も今後はeBayも取り戻す
ことができますので、利益構造が改善することは
間違いないですね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
配送料金について決済ありがとうございます。
本日再度FedExの方で料金を確認したところFedExの方は
遠隔地の追加料金はかからないとのことでした。
FedExの場合の送料は$29になります。
FedExで発送してもよろしかったでしょうか？
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for the payment of shipping charges.
As I checked the price with FedEx again today, they said
that there is no additional charge for remote areas.
The shipping cost for FedEx will be $29.
Is it okay if I ship it via FedEx?
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 雨がすごいですね。
涼しくていいですがｗ 外ランができませんｗ
