おはようございます＾＾ SAATSの林です。
昨日、今日とAmazonでプライムデーが
開催されていますね！
https://www.amazon.co.jp/primeday
Amazonプライムデーはアマゾンで
1年間を通して最も商品が安く購入できる日
ですね。
この貴重な2日間を使っていろんな備品や
必要な商品を購入したり、商品を仕入れたり
しましょう。
日本はもちろん、世界中のアマゾンサイト
にてプライムデーが開催されますから、
海外のアマゾンからの購入も安くなります。
ぜひこの時期に色々と購入してみましょう。
私もついつい買いすぎてしまいますが、
セールはやはり嬉しいですよね。
今日までですので、ぜひ色々とみてみて
くださいね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
今回はたくさんのご購入ありがとうございます。
私はあなたに提案があります。
今回の取引で、私はあなたにまとめ買い
送料割引として15ドルを返金する予定です。
ですがもし、あなたが今回の取引をより
安全で迅速なものにしたいなら、
発送方法をDHLに変更する事も可能です。
その場合、DHLの送料が40ドルですので、
あなたに割引返金する金額は5ドルになります。
これについてはいかがでしょうか？
お手数をおかけしますが、ご返信よろしくお願い致します。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for purchasing lots of the items this time.
I have a suggestion for you.
I am going to refund $15 for combined shipping
in regard to this transaction.
However, if you prefer more safer and faster shipping,
you can upgrade it to DHL shipping.
In that case, DHL shipping is $40 so I will refund
$5 for combined shipping.
How about that?
I am sorry to ask you but please let me know your preference.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 暑くなってきたので、この時期はずっと
アイスコーヒーか炭酸水を飲んでいます。
昔は炭酸水なんてマズっと思って全く
飲みませんでしたが、今ではマストアイテム
となっています＾＾
