おはようございます！ SAATSの林です。
今日本からのeBay輸出もかなり伸びています。
その大きな理由の1つにインバウンドがピタッと
止まったからです。
私はもともとAirbnbの民泊をやっていたことから、
多くの訪日外国人旅行客と食事や飲みに行ったり
していました。
こんなかんじですｗ
https://gyazo.com/18f6e0cda48b7de4c25300b21695398a
https://gyazo.com/d6360f6f5535d9185bdf7c635760f3fc
https://gyazo.com/330eedd33c72022d7f970d089d1189fa
https://gyazo.com/bc55343b73ef103c363a9da7ceb60c98
あの頃は本当に楽しかったなあ・・・・
と思い出話はいいとして。
旅行者の中には年に3ー4回日本に来る超ジャパンラブ
の方もいました。
特に韓国、台湾、中国、香港、シンガポール、
マレーシアなどの国の人は週末だけを利用して
サクッと日本に何度も来る旅行者も多かったです。
こういった人たちが都内の秋葉原や渋谷、
新宿などで色んな日本の商品を購入して
帰国していたわす。
3年前には「爆買い」というキーワードも
流行りましたよね。
で、こういった日本LOVEの旅行者たちは
今日本に来日できていません。
そしてこういった人たちは日本に来日して
商品を「爆買い」できないわけですから、
日本の商品を購入したい場合は、eBayや
Amazonのセラーから購入するのが一番
手っ取り早いことになります。
なのでセラーの中には、色々と何々を購入
して送ってくれないか？といった購入リクエスト
を受ける人も少なくありません。
以上の理由からインバウンド需要が消滅した分、
日本の商品を後乳したい人はeBayやAmazon
に流れています。
ぜひこの機会を最大限活かして、出品を
どんどんしていきましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
わかりました、あなたの妹さんの住所に送りますね。
ギリシャの配送が安定しないことがとても残念です。日本郵便が再開したらお知らせします。
貴方の妹さんによろしくお伝え頂ければ幸いです。
私の商品を気に入ってくれてありがとう。
こだわったものを販売しているのでほめていただけてとても嬉しいです。
よろしくお願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
I will send it to your sister’s address then.
I am very sorry that the logistics to Greek remains unstable.
If Japan Post becomes available, I will inform you of that.
Please say ‘thank you’ to your sister, instead of me.
I am very happy you like this item very much!
Because I only sell what I think is good, it is a great honor to me.
Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 忙しすぎて3日間運動できなかったので
今日は朝ランできるので嬉しいです。
やはり定期的に運動はしたいですね！
